Рецензии на произведение «Юрий Михайлик По белой, по режущей English»

Рецензия на «Юрий Михайлик По белой, по режущей English» (Евгения Саркисьянц)

Before this hostility, silent and lonely,
Beneath the precipitous sky that won’t shine...Понравилось.И вообще отличный перевод!

Ида Замирская   06.03.2021 23:26     Заявить о нарушении
Ида, большое спасибо Вам за такие замечательные отзывы на мои переводы. Вдохновляет!!

Евгения Саркисьянц   07.03.2021 17:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «Юрий Михайлик По белой, по режущей English» (Евгения Саркисьянц)

привет, Женя. какой конец сильный.
why here are these happy let in anyway?

Валентин Емелин   28.01.2021 16:49     Заявить о нарушении
Maybe Why let them, the happy, in here anyway?

Евгения Саркисьянц   29.01.2021 16:42   Заявить о нарушении
Yep, possibly ‘let in’ is more precise.

Валентин Емелин   29.01.2021 23:12   Заявить о нарушении