Рецензии на произведение «Вiдчую... Маргарита Метелецька»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Вiдчую... Маргарита Метелецька» (Светлана Груздева)

Вы очень тонко чувствуете авторский дух переводимых стихов, Светланочка. И вкупе с Вашим мастерством рождаются эти прекрасные переводы, такие же ажурно-песенные и не теряющие красоты звучания двух языков славянских – от двух мастериц слова.
Читать такие произведения одно удовольствие, особенно когда оригинал рядом( не ссылкой только), и наслаждаешь душу этой эстетикой поэтической.
С пожеланиями здравия, вдохновения, тепла, доброго вечера и весны,

Ядвига Довнар   13.04.2024 18:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
От души благодарю ВАС, Ядвига, за тонкий поэтический отклик! Признательно, Свет-

Светлана Груздева   14.04.2024 12:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Вiдчую... Маргарита Метелецька» (Светлана Груздева)

Отлично перевела, Светуля.
Загляни ко мне на "Казанскую". Поздравляю тебя с этим светлым праздником! Будь! Светлана

Света Горецкая   04.11.2020 14:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
СпасиБо, Светочка!
Приду, конечно..)

Светлана Груздева   04.11.2020 15:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Вiдчую... Маргарита Метелецька» (Светлана Груздева)

Мастерский перевод!

Вадим Константинов 2   04.11.2020 13:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
СпасиБо, Вадинька.
С Праздником!

Светлана Груздева   04.11.2020 14:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Светлана Груздева