Рецензии на произведение «Таинственные камни»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Таинственные камни» (Галина Слайковская)
Здравствуйте, Галя!!! Радуете и удивляете!!! Раскрываетесь в новых талантах!
Заставили вжиться в каменную вечность! Холодно и бесконечно одиноко от таких размышлений...
От всей души поздравляю Вас с успешными трудами!!!
Сергей Полунин 26.10.2020 22:09 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Галя!!! Радуете и удивляете!!! Раскрываетесь в новых талантах!
Заставили вжиться в каменную вечность! Холодно и бесконечно одиноко от таких размышлений...
От всей души поздравляю Вас с успешными трудами!!!
Сергей Полунин 26.10.2020 22:09 • Заявить о нарушении
Одевайтесь теплее и не мерзните, Сережа!
Здравствуйте! Рада Вашему визиту!
Да... можно сказать, расширяю поле творческой деятельности :)
Да и "каменная вечность" то не моя, а Франки Манчинелли, я только немножко упорядочила её на русском 😌
Спасибо.
Галина Слайковская 27.10.2020 10:54 Заявить о нарушении
Здравствуйте! Рада Вашему визиту!
Да... можно сказать, расширяю поле творческой деятельности :)
Да и "каменная вечность" то не моя, а Франки Манчинелли, я только немножко упорядочила её на русском 😌
Спасибо.
Галина Слайковская 27.10.2020 10:54 Заявить о нарушении
Не обрёл бы такую известность в России Р.Киплинг, если бы не было великолепных поэтический переводов его стихов.
Ваша работа очень достойно написана! Ещё раз ппимите мои поздравления!!!
Сергей Полунин 27.10.2020 12:07 Заявить о нарушении
Ваша работа очень достойно написана! Ещё раз ппимите мои поздравления!!!
Сергей Полунин 27.10.2020 12:07 Заявить о нарушении
Рецензия на «Таинственные камни» (Галина Слайковская)
Галюш, не знаю, насколько близок текс перевода к оригиналу, но звучит в твоём исполнении красиво. Удачи и новых идей!
Елена Бобкова-Каблукова 24.10.2020 21:03 • Заявить о нарушении
Галюш, не знаю, насколько близок текс перевода к оригиналу, но звучит в твоём исполнении красиво. Удачи и новых идей!
Елена Бобкова-Каблукова 24.10.2020 21:03 • Заявить о нарушении
Спасибо, Леночка!
Если интересно, могу тебе скинуть текст оригинала.
Здесь не сильно строгий перевод. Допускала свое в'идение.
С теплом,
Галина Слайковская 26.10.2020 14:21 Заявить о нарушении
Если интересно, могу тебе скинуть текст оригинала.
Здесь не сильно строгий перевод. Допускала свое в'идение.
С теплом,
Галина Слайковская 26.10.2020 14:21 Заявить о нарушении