Рецензии на произведение «Музыку пейте в отмеренных дозах...»

Рецензия на «Музыку пейте в отмеренных дозах...» (Леди Сви)

Бессамэ мучо...

В начале прошлого столетия
Одна испанская девчонка,
Любовной жаждою томясь,
Не видя выхода из положения,
Когда ты любишь - не тебя,

С мольбою обратилась к Богу,
Чтоб внял томлению души.
И Он, услышав, улыбнулся,
Призвав на помощь Музу.

И та девчонке той влюблённой,
Уста раскрыла, одно сказав:
"...Пиши..."
И родилось стихотворение

В котором громче всех молитв
Звучит уже почти столетие
Призыв:"Люби меня, люби!"

Целуй ты крепче мои губы!
Сильнее нет моей любви!
Бэссамэ мучо! Мой любимый
До самой утренней зари!

Талант-он не один приходит,
Особенно когда горишь
Ты жаждою несбывшихся
Желаний.

К стихам мелодия родится
И ввысь летит,летит,летит.
И вся Испания,Америка,Бразилия,
В Европе русских инструментов
Перезвон,

Гитары,банджо,
Скрипки,гусли
Мелодию несут
Со всех сторон:

...Бэссамэ,
Бэссамэ мучо...
Мой родной.
2011г.

(Русский перевод)

"Я прошу, целуй меня жарко.
Так жарко, как если бы
Ночь нам осталась одна...

Я прошу, целуй меня сладко -
Тебя отыскав, вновь, боюсь
Потерять навсегда...

Хочу к тебе ближе быть,
Видеть в глазах твоих
Преданность только лишь мне...

Я завтра исчезну, но,
Эти мгновения
Будут со мною везде...

Я прошу, целуй меня жарко,
Так жарко, как если бы
Ночь нам осталась одна...

А прошу , целуй меня сладко -
Тебя отыскав, вновь,
Боюсь потерять навсегда...

Солнце опять взойдёт,
Снова корабль уйдёт,
Завтра ты будешь далеко...
СЧАСТЬЕ ушедшее не возвращается,
СЧАСТЬЕ забыть мне не легко...

Я прошу, целуй меня жарко.
Так жарко, лишь эта последняя ночь
Нам осталась одна...
Я прошу, целуй меня сладко -
Мне так суждено, отыскав,
Потерять навсегда..."

С Уважением к Вам Ваш Друг Е.О.

Журавлёв Евгений Олинархович   28.07.2022 19:03   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Музыку пейте в отмеренных дозах...» (Леди Сви)

Сколько тонкого изящества, вкуса и чувственной нежности в этих Ваших словах! Прочла с удовольствием! А эту мелодию: "Бесаме Мучо" обожаю! Это шедевр всех времен и народов!
С уважением,Татьяна

Каракум   13.11.2021 16:58   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Музыку пейте в отмеренных дозах...» (Леди Сви)

Из окна
звучала "Кукарача"
По столу
стучало домино.
Солнцем
улыбалась мне удача.
Я бежал
с мальчишками в кино.

Александр Репин Бард Магадан   12.11.2021 18:59   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Музыку пейте в отмеренных дозах...» (Леди Сви)

Мне забыть бы и плачущий вечер
Мелкой моросью плачущих ив,
И те наши короткие встречи,
И твои оголённые плечи,
И речушки печальный мотив.

И листвы позолоту былую,
На скамье6Два пенька и доска,
И истому твоих поцелуев,
И по телу холодные струи,
И бурление крови в висках.

Ты из тех, коль захочешь забыться,
Ото всех убежав в темноту,
Где, как тень у ворот, шелковица,
Да прохожих размытые лица,
Только ты среди тьмы на свету.

То лучи от звезды среди ночи
Озаряют сверкающий нимб,
Чьё кольцо из размашистых строчек,
Где её лишь бездонные очи,
Вот теперь и попробуй - смахни!

Стас Осенний 2   01.08.2021 19:15   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Музыку пейте в отмеренных дозах...» (Леди Сви)

Милая Леди, здорово написано!
В зал органный люблю я ходить,
Слушать музыку разных времён,там душа словно птица летит...
Плывут образы разных имён!
С теплом и добром Александр.

Александр Ильич Диденко   08.12.2020 01:31   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Музыку пейте в отмеренных дозах...» (Леди Сви)

Классные и приятные Авторские строчки!
----------------------------------------------
"..Мир альтераций эфирно летучий,
Интуитивный, на полутонах.
Выпью лекарство! О, "Besame Mucho..."
Трепетный голос и нега в устах."
--------------------------------------------
Bésame Mucho (in French) - Avalon Jazz Band
=====================================
http://www.youtube.com/watch?v=-uYVnqOdr9s

СПАСИБО за Музыкальность, Леди Сви!!!

Григорий Кипнис   19.11.2020 20:54   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Музыку пейте в отмеренных дозах...» (Леди Сви)

Добрый день,Леди Сви! "Нотный ручей мелодично журчит..." - я очень люблю
музыку,коллекционирую винил и нередко слушаю многих исполнителей советской,
российской и зарубежной эстрады и многое другое.Прочел стихотворение и его
строки легли бальзамом на душу.Спасибо,потому что они напомнили о моём
увлечении и доставили удовольствие своими образами!Благодарю!
С искренностью,Владимир.

Владимир Ильич Басалаев   01.11.2020 15:12   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Музыку пейте в отмеренных дозах...» (Леди Сви)

Нас аберраций различных «симфония»,
В область забвения ведет, не спеша.
И альтерацию в Жизни гармонии,
Сделает Смысл. Была бы душа!

С уважением, Михаил.

Михаил Богушевский 1   26.10.2020 19:04   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Музыку пейте в отмеренных дозах...» (Леди Сви)

Капли датской королевы

Чуть фанфары приглушив
Из победной меди,
Капли «Музыки души»
Принимайте, леди,

Этим путь остановив
Авитаминозу!
За здоровье! Леди Сви
Всем отмерит дозу!

Если мало- повторить,
Сразу станет лучше
От настойки mp3
На «бесамемуче».

Саша Богданов   18.10.2020 21:09   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Музыку пейте в отмеренных дозах...» (Леди Сви)

Красиво и очень талантливо стих написан!С уважением!Сергей.

Сергей Лутков   18.10.2020 17:59   •   Заявить о нарушении