Рецензии на произведение «Миниатюры 2. Веселинка Стойкович»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Миниатюры 2. Веселинка Стойкович» (Вик Беляков)
И в каждой миниатюре мысль,
достойная отдельной статьи...
Так глубоко, так искренне.
Особенно дорога зацепила.
Вдоль берега...Длиною в жизнь.
А ведь это о покорности, Вик.
По накатанной колее. Хватит ли ума увидеть реку,
хватит ли смелости бросится в нее, хватит ли сил переплыть?
Одни вопросы...
С теплом и улыбкой)))
Лада Мали 08.10.2020 18:23 • Заявить о нарушении
И в каждой миниатюре мысль,
достойная отдельной статьи...
Так глубоко, так искренне.
Особенно дорога зацепила.
Вдоль берега...Длиною в жизнь.
А ведь это о покорности, Вик.
По накатанной колее. Хватит ли ума увидеть реку,
хватит ли смелости бросится в нее, хватит ли сил переплыть?
Одни вопросы...
С теплом и улыбкой)))
Лада Мали 08.10.2020 18:23 • Заявить о нарушении
Дорого дня, Лада! Интересная рецензия! Честно скажу, не задумываюсь серьёзно над содержанием переводимого, просто откладываются какие-то мысли в голове, чтобы нить не потерять. С улыбкой и теплом :))
Вик Беляков 09.10.2020 09:54 Заявить о нарушении
Вик Беляков 09.10.2020 09:54 Заявить о нарушении
Рецензия на «Миниатюры 2. Веселинка Стойкович» (Вик Беляков)
Изумительные переводы, Виктор, так душевно перевели- великолепно! С теплом души- Татьяна
Татьяна Бродская 08.10.2020 10:58 • Заявить о нарушении
Изумительные переводы, Виктор, так душевно перевели- великолепно! С теплом души- Татьяна
Татьяна Бродская 08.10.2020 10:58 • Заявить о нарушении
Спасибо, Татьяна! Рад, что понравилось. С наилучшими пожеланиями, Вик
Вик Беляков 08.10.2020 11:47 Заявить о нарушении
Вик Беляков 08.10.2020 11:47 Заявить о нарушении
Рецензия на «Миниатюры 2. Веселинка Стойкович» (Вик Беляков)
Спасибо, Виктор! Замечательный перевод! Здоровья и счастья! С искренним Уважением!
Артур Фрайман 27.09.2020 06:18 • Заявить о нарушении
Спасибо, Виктор! Замечательный перевод! Здоровья и счастья! С искренним Уважением!
Артур Фрайман 27.09.2020 06:18 • Заявить о нарушении
Вам, Артур, большое спасибо! С наилучшими пожеланиями, Виктор
Вик Беляков 27.09.2020 17:57 Заявить о нарушении
Вик Беляков 27.09.2020 17:57 Заявить о нарушении
Рецензия на «Миниатюры 2. Веселинка Стойкович» (Вик Беляков)
Хвала Вам, Вик!
Наступила јесен, код нас захладнело.
Веселинка Стойкович 26.09.2020 13:02 • Заявить о нарушении
Хвала Вам, Вик!
Наступила јесен, код нас захладнело.
Веселинка Стойкович 26.09.2020 13:02 • Заявить о нарушении
Спасибо, Веселинка! У нас потеплело до 19 градусов, но отопление в домах не отключают. С теплом, Вик
Вик Беляков 26.09.2020 18:15 Заявить о нарушении
Вик Беляков 26.09.2020 18:15 Заявить о нарушении