Рецензии на произведение «Шекспириада - 14. Голосование!»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 14 по 5
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Шекспириада - 14. Голосование!» (Клуб Золотое Сечение)
Голосование закончено!
Один автор (Никому Неизвестная, №9) не проголосовала.
Произведение снимается с конкурса.
Итоги - в течение суток по плану. Если уложусь, то завтра.
Клуб Золотое Сечение 14.09.2020 08:46 • Заявить о нарушении
Голосование закончено!
Один автор (Никому Неизвестная, №9) не проголосовала.
Произведение снимается с конкурса.
Итоги - в течение суток по плану. Если уложусь, то завтра.
Клуб Золотое Сечение 14.09.2020 08:46 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Шекспириада - 14. Голосование!» (Клуб Золотое Сечение)
Спасибо за букет сонетов!
Каждый перевод по-своему интересен.
Всем удачи!!!
1-7
2-8
3-7
4-8
5-8
6-8
7-8
8-8
9-7
10-7
11-7
12-8
13-
14-7
15-7
Зоя Бунковская 13.09.2020 21:58 • Заявить о нарушении
Спасибо за букет сонетов!
Каждый перевод по-своему интересен.
Всем удачи!!!
1-7
2-8
3-7
4-8
5-8
6-8
7-8
8-8
9-7
10-7
11-7
12-8
13-
14-7
15-7
Зоя Бунковская 13.09.2020 21:58 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Шекспириада - 14. Голосование!» (Клуб Золотое Сечение)
1---7
2---8
3---9
4---7
5---8
6---7
7---7
8---7
9---8
10---8
11---7
12----
13---8
14---7
15---7
Владимир Скептик 13.09.2020 19:58 • Заявить о нарушении
1---7
2---8
3---9
4---7
5---8
6---7
7---7
8---7
9---8
10---8
11---7
12----
13---8
14---7
15---7
Владимир Скептик 13.09.2020 19:58 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Шекспириада - 14. Голосование!» (Клуб Золотое Сечение)
1-7
2-7
3-6
4-8
5-7
6-7
7-8
8-8
9-8
11-9
12-8 (второй вариант лучше ИМХО, за него и оценка)
13-9
14-6
15-6
Марина Быстрова-Докс 11.09.2020 21:41 • Заявить о нарушении
1-7
2-7
3-6
4-8
5-7
6-7
7-8
8-8
9-8
11-9
12-8 (второй вариант лучше ИМХО, за него и оценка)
13-9
14-6
15-6
Марина Быстрова-Докс 11.09.2020 21:41 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Шекспириада - 14. Голосование!» (Клуб Золотое Сечение)
1-8
2-9
3-6
4-
5-9
6-8
7-8
8-8
9-7
10-9
11-9
12-8
13-8
14-7
15-8
Татьяна Мерзлякова 2 11.09.2020 15:59 • Заявить о нарушении
1-8
2-9
3-6
4-
5-9
6-8
7-8
8-8
9-7
10-9
11-9
12-8
13-8
14-7
15-8
Татьяна Мерзлякова 2 11.09.2020 15:59 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Шекспириада - 14. Голосование!» (Клуб Золотое Сечение)
1 ----
2 - 7
3 - 6
4 - 7
5 - 7
6 - 7
7 - 7
8 - 8
9 - 8
10 - 7
11 - 8
12 - 8
13 - 8
14 - 8
15 - 7
Вера Аношина 10.09.2020 17:47 • Заявить о нарушении
1 ----
2 - 7
3 - 6
4 - 7
5 - 7
6 - 7
7 - 7
8 - 8
9 - 8
10 - 7
11 - 8
12 - 8
13 - 8
14 - 8
15 - 7
Вера Аношина 10.09.2020 17:47 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Шекспириада - 14. Голосование!» (Клуб Золотое Сечение)
1. 7
2. 7
3. 7
4. 7
5. -----
6. 8
7. 8
8. 8
9. 7
10. 9
11. 8
12. 9
13. 8
14. 7
15. 7
Яна Тали 09.09.2020 16:11 • Заявить о нарушении
1. 7
2. 7
3. 7
4. 7
5. -----
6. 8
7. 8
8. 8
9. 7
10. 9
11. 8
12. 9
13. 8
14. 7
15. 7
Яна Тали 09.09.2020 16:11 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Шекспириада - 14. Голосование!» (Клуб Золотое Сечение)
Голосование Вальки Сипулина
1 - 7
2 - 8
3 -
4 - 7
5 - 9
6 - 7
7 - 8
8 - 7
9 - 7
10 - 9
11 - 7
12 - 8
13 - 9
14 - 7
15 - 9
--
Отправлено из Быстрого блокнота
Секретарь Ахела Вокансича 09.09.2020 11:29 • Заявить о нарушении
Голосование Вальки Сипулина
1 - 7
2 - 8
3 -
4 - 7
5 - 9
6 - 7
7 - 8
8 - 7
9 - 7
10 - 9
11 - 7
12 - 8
13 - 9
14 - 7
15 - 9
--
Отправлено из Быстрого блокнота
Секретарь Ахела Вокансича 09.09.2020 11:29 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Шекспириада - 14. Голосование!» (Клуб Золотое Сечение)
1-8
2-9 (красиво)
3-5 (слишком много вольностей, поэтому невозможно Шекспира в таком переводе узнать)
4-8
5-8
6-7
7-8
8-8
9-7 ("подумай о продленье красоты", должно быть "подумай о продленьи красоты")
10-7 (опечатка, вместо "заплачет", написано "заплачёт"
11-7
12-9 (понравились и первый и второй)
13-9 (на мой взгляд - почти гениально)
14-мой
15-7
Марина Вишнякова 06.09.2020 22:23 • Заявить о нарушении
1-8
2-9 (красиво)
3-5 (слишком много вольностей, поэтому невозможно Шекспира в таком переводе узнать)
4-8
5-8
6-7
7-8
8-8
9-7 ("подумай о продленье красоты", должно быть "подумай о продленьи красоты")
10-7 (опечатка, вместо "заплачет", написано "заплачёт"
11-7
12-9 (понравились и первый и второй)
13-9 (на мой взгляд - почти гениально)
14-мой
15-7
Марина Вишнякова 06.09.2020 22:23 • Заявить о нарушении
Марина, спасибо, что заметили опечатку! Надеюсь, что Вы снизили оценку не из-за этой мелочи)).
Марина Быстрова-Докс 06.09.2020 22:57 Заявить о нарушении
Марина Быстрова-Докс 06.09.2020 22:57 Заявить о нарушении
у краткой формы допустимы и ...нье, и ..ньи ...- отвечает на вопрос: "о чем?"
:-)
Владимир Скептик 07.09.2020 15:51 Заявить о нарушении
:-)
Владимир Скептик 07.09.2020 15:51 Заявить о нарушении
Марина, наверняка не опечатка на оценку повлияла, трудновато объективно оценивать оказалось мне этот конкурс, поэтому субъективно оценки поставлены.
Марина Вишнякова 08.09.2020 12:28 Заявить о нарушении
Марина Вишнякова 08.09.2020 12:28 Заявить о нарушении
Владимиру Скептику. Владимир, ещё раз я убедилась в том, что слепо доверять мнению филологов не стоит. По поводу -нье и -ньи, мне одна знакомая филолог сказала, что в том случае -ньи пишется. Я не филолог, поверила ей. Во время учёбы в школе (очень много лет тому назад) я никогда не учила правила, грамотно и без них писала, благодаря многочисленным словарным диктантам, которые проводила наша учительница русского и литературы и своей интуиции.
Марина Вишнякова 08.09.2020 12:46 Заявить о нарушении
Марина Вишнякова 08.09.2020 12:46 Заявить о нарушении
Марина, увы, сейчас даже "кофе" - среднего рода в законе....
:-)
Владимир Скептик 08.09.2020 13:03 Заявить о нарушении
:-)
Владимир Скептик 08.09.2020 13:03 Заявить о нарушении
Владимир, да. ))) И постоянно что-то новое появляется в таком духе.
Марина Вишнякова 08.09.2020 13:07 Заявить о нарушении
Марина Вишнякова 08.09.2020 13:07 Заявить о нарушении
Что Вы, Мариночка! Никаких претензий! Спасибо, что прочли!
Марина Быстрова-Докс 08.09.2020 14:47 Заявить о нарушении
Марина Быстрова-Докс 08.09.2020 14:47 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шекспириада - 14. Голосование!» (Клуб Золотое Сечение)
1- 7
2- 8
3- 6
4- 8
5- 8
6- 7
7-мой
8- 7
9- 7
10- 8
11- 7
12- 8 (оба перевода :))
13- 8
14- 6
15- 5
Любовь Голейчук Коэн 12.09.2020 00:32 • Заявить о нарушении
1- 7
2- 8
3- 6
4- 8
5- 8
6- 7
7-мой
8- 7
9- 7
10- 8
11- 7
12- 8 (оба перевода :))
13- 8
14- 6
15- 5
Любовь Голейчук Коэн 12.09.2020 00:32 • Заявить о нарушении