Рецензии на произведение «Лист у вiчнiсть... Не вiриш чом? С переводом»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 25 по 16
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Лист у вiчнiсть... Не вiриш чом? С переводом» (Елена Каминская7)
Приветствую, Леночка!
...Як зрозуміти?
Мовчання в стилі єзуїта…("!"!!!)
Бо без кохання все – полон.(сильно прозвучало на мове!)
И как понять мне
Когда молчишь, как на закате(именно так: молчание тревожит, как закат! Браво,Рим!)
Любви. А нет любви – то плен.("!!!...)
СпасиБо, девочки!..и за оригинал, и за перевод!
Обнимаю обеих мысленно)
я
Светлана Груздева 01.07.2020 19:32 • Заявить о нарушении
Приветствую, Леночка!
...Як зрозуміти?
Мовчання в стилі єзуїта…("!"!!!)
Бо без кохання все – полон.(сильно прозвучало на мове!)
И как понять мне
Когда молчишь, как на закате(именно так: молчание тревожит, как закат! Браво,Рим!)
Любви. А нет любви – то плен.("!!!...)
СпасиБо, девочки!..и за оригинал, и за перевод!
Обнимаю обеих мысленно)
я
Светлана Груздева 01.07.2020 19:32 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Лист у вiчнiсть... Не вiриш чом? С переводом» (Елена Каминская7)
Напишет Пигмалион прекрасные строки на белом листе - душе Галатеи. Хотя строки Галатеи напевны,исполнены чувством, как будто Афродита поспешила дать жизнь той, что просит мастера дать ей любовь-жизнь!
Елена Аркадина-Ковалёва 19.06.2020 22:11 • Заявить о нарушении
Напишет Пигмалион прекрасные строки на белом листе - душе Галатеи. Хотя строки Галатеи напевны,исполнены чувством, как будто Афродита поспешила дать жизнь той, что просит мастера дать ей любовь-жизнь!
Елена Аркадина-Ковалёва 19.06.2020 22:11 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Лист у вiчнiсть... Не вiриш чом? С переводом» (Елена Каминская7)
Не веришь ты в любовь – зачем?
Ведь действую активно, рьяно!
Я – Галатея, не путана,
И всё ж оголена совсем…
Не только тело – и душа!
Как белый лист бумаги чистый!
И стих мой наношу, неистов,
За рифмой рифмою спеша.
Увы, от грусти, а любовь
В душе запрятана так прочно –
Она боится, тёмной ночью
Всё плачет горько вновь и вновь.
Жалеть не буду я, о, нет!
И не жалеть – любить я стану.
А старый клён всё ветви тянет –
Он шлёт приветствия весне.
А как он летом от тепла
Всё зеленеет, молодеет!
О, как надежда им владеет
На непременный мир да лад!
Багряной осенью, пока
Тугие корни держат силу,
Крутой коры коснётся мило,
Как в Рае, нежная рука.
А вот зима – и сон – не сон,
И смерть – не смерть… И как понять мне
Молчание – как на закате
Любви. А без любви – то плен.
Поверь в любовь мою, поверь!
И рядом будешь хоть стихами!
Кто в нас посмеет бросить камень,
Тот сам завоет, точно зверь.
С тёплым приветои!
Ри
Римма Батищева 19.06.2020 20:39 • Заявить о нарушении
Не веришь ты в любовь – зачем?
Ведь действую активно, рьяно!
Я – Галатея, не путана,
И всё ж оголена совсем…
Не только тело – и душа!
Как белый лист бумаги чистый!
И стих мой наношу, неистов,
За рифмой рифмою спеша.
Увы, от грусти, а любовь
В душе запрятана так прочно –
Она боится, тёмной ночью
Всё плачет горько вновь и вновь.
Жалеть не буду я, о, нет!
И не жалеть – любить я стану.
А старый клён всё ветви тянет –
Он шлёт приветствия весне.
А как он летом от тепла
Всё зеленеет, молодеет!
О, как надежда им владеет
На непременный мир да лад!
Багряной осенью, пока
Тугие корни держат силу,
Крутой коры коснётся мило,
Как в Рае, нежная рука.
А вот зима – и сон – не сон,
И смерть – не смерть… И как понять мне
Молчание – как на закате
Любви. А без любви – то плен.
Поверь в любовь мою, поверь!
И рядом будешь хоть стихами!
Кто в нас посмеет бросить камень,
Тот сам завоет, точно зверь.
С тёплым приветои!
Ри
Римма Батищева 19.06.2020 20:39 • Заявить о нарушении
Не веришь ты в любовь – зачем?
Ведь действуЮ? активно, рьяно!
Я – Галатея, не путана,
И всё ж огО?лена совсем…
Не только тЕло – и душА!
Как белый лИст бумаги чИстый!
И стих мой нА?ношу, неИстов,
За рифмой рифмою спеша.
Увы, от грусти, а любовь
В душе запрятана так прочно –
Она боится, тёмной ночью
Всё плачет горько вновь и вновь.
Жалеть не буду я, о, нет!
И не жалеть – любить я стану.
А старый клён всё ветви тянет –
Он шлёт приветствия весне.
А как он летом от тепла
Всё зеленеет, молодеет!
О, как надежда им владеет
На непременный мир да лад!
Багряной осенью, пока
Тугие корни держат силу,
Крутой коры коснётся мило,
Как в Рае, нежная рука.
А вот зима – и сон – не сон,
И смерть – не смерть… И как понять мне
МолчаниЕ? – как на закате
Любви. А бЕ?з любви – то плен.
Поверь в любовь мою, поверь!
И рядом будешь хоть стихами!
Кто в нас посмеет бросить камень,
Тот сам завоет, точно зверь.
Ри
Римма Батищева 19.06.2020 20:39
Елена Каминская7 20.06.2020 22:34 Заявить о нарушении
Ведь действуЮ? активно, рьяно!
Я – Галатея, не путана,
И всё ж огО?лена совсем…
Не только тЕло – и душА!
Как белый лИст бумаги чИстый!
И стих мой нА?ношу, неИстов,
За рифмой рифмою спеша.
Увы, от грусти, а любовь
В душе запрятана так прочно –
Она боится, тёмной ночью
Всё плачет горько вновь и вновь.
Жалеть не буду я, о, нет!
И не жалеть – любить я стану.
А старый клён всё ветви тянет –
Он шлёт приветствия весне.
А как он летом от тепла
Всё зеленеет, молодеет!
О, как надежда им владеет
На непременный мир да лад!
Багряной осенью, пока
Тугие корни держат силу,
Крутой коры коснётся мило,
Как в Рае, нежная рука.
А вот зима – и сон – не сон,
И смерть – не смерть… И как понять мне
МолчаниЕ? – как на закате
Любви. А бЕ?з любви – то плен.
Поверь в любовь мою, поверь!
И рядом будешь хоть стихами!
Кто в нас посмеет бросить камень,
Тот сам завоет, точно зверь.
Ри
Римма Батищева 19.06.2020 20:39
Елена Каминская7 20.06.2020 22:34 Заявить о нарушении
Не веришь ты в любовь – зачем?
Ведь за любовь борюсь я рьяно!
Я – Галатея, не путана,
И всё ж раздетая совсем…
Не только тЕло – и душА!
Как белый лИст бумаги чИстый!
И наношу мой стих, неИстов,
За рифмой рифмою спеша.
Увы, от грусти, а любовь
В душе запрятана так прочно –
Она боится, тёмной ночью
Всё плачет горько вновь и вновь.
Жалеть не буду я, о, нет!
И не жалеть – любить я стану.
А старый клён всё ветви тянет –
Он шлёт приветствия весне.
А как он летом от тепла
Всё зеленеет, молодеет!
О, как надежда им владеет
На непременный мир да лад!
Багряной осенью, пока
Тугие корни держат силу,
Крутой коры коснётся мило,
Как в Рае, нежная рука.
А вот зима – и сон – не сон,
И смерть – не смерть… И как понять мне
Когда молчишь, как на закате
Любви. А нет любви – то плен.
Поверь в любовь мою, поверь!
И рядом будешь хоть стихами!
Кто в нас посмеет бросить камень,
Тот сам завоет, точно зверь.
Римма Батищева 20.06.2020 23:04 Заявить о нарушении
Ведь за любовь борюсь я рьяно!
Я – Галатея, не путана,
И всё ж раздетая совсем…
Не только тЕло – и душА!
Как белый лИст бумаги чИстый!
И наношу мой стих, неИстов,
За рифмой рифмою спеша.
Увы, от грусти, а любовь
В душе запрятана так прочно –
Она боится, тёмной ночью
Всё плачет горько вновь и вновь.
Жалеть не буду я, о, нет!
И не жалеть – любить я стану.
А старый клён всё ветви тянет –
Он шлёт приветствия весне.
А как он летом от тепла
Всё зеленеет, молодеет!
О, как надежда им владеет
На непременный мир да лад!
Багряной осенью, пока
Тугие корни держат силу,
Крутой коры коснётся мило,
Как в Рае, нежная рука.
А вот зима – и сон – не сон,
И смерть – не смерть… И как понять мне
Когда молчишь, как на закате
Любви. А нет любви – то плен.
Поверь в любовь мою, поверь!
И рядом будешь хоть стихами!
Кто в нас посмеет бросить камень,
Тот сам завоет, точно зверь.
Римма Батищева 20.06.2020 23:04 Заявить о нарушении
Рецензия на «Лист у вiчнiсть... Не вiриш чом? С переводом» (Елена Каминская7)
А от зима і сон-не сон, когда ты в Галатею так влюблён...
А кто гадкий в нас бросит камень, того адский сожрёт пламень!
Щербина Борода 18.06.2020 20:11 • Заявить о нарушении
А от зима і сон-не сон, когда ты в Галатею так влюблён...
А кто гадкий в нас бросит камень, того адский сожрёт пламень!
Щербина Борода 18.06.2020 20:11 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Лист у вiчнiсть... Не вiриш чом? С переводом» (Елена Каминская7)
ВНИМАНИЕ! ВСЕМ, ВСЕМ, ВСЕМ!..
Объявляется сбор средств для..!
На шубку, шапку, платьице, кофточку, ботиночки. (купим зимнее, чтобы второй раз деньги не собирать. (Пусть в жару, разрезики себе придумает!)
На что остальное ещё, собираем - желающие могут самостоятельно уточнить, непосредственно у!..)))
Владимир Литвишко 17.06.2020 16:35 • Заявить о нарушении
ВНИМАНИЕ! ВСЕМ, ВСЕМ, ВСЕМ!..
Объявляется сбор средств для..!
На шубку, шапку, платьице, кофточку, ботиночки. (купим зимнее, чтобы второй раз деньги не собирать. (Пусть в жару, разрезики себе придумает!)
На что остальное ещё, собираем - желающие могут самостоятельно уточнить, непосредственно у!..)))
Владимир Литвишко 17.06.2020 16:35 • Заявить о нарушении
Когда соберёте средства, не забудьте их переслать мне)))...
Елена Каминская7 17.06.2020 22:56 Заявить о нарушении
Елена Каминская7 17.06.2020 22:56 Заявить о нарушении
Не так быстро, Лена!)
Существует определённый регламент действий:
Сперва создаётся комиссия по сбору средств. Потом расписывается её штатное расписание, определяется заработная плата сотрудникам, заполняются вакантные должности, арендуется помещение для работы, закупаются канцелярские принадлежности...)))
Владимир Литвишко 18.06.2020 06:42 Заявить о нарушении
Существует определённый регламент действий:
Сперва создаётся комиссия по сбору средств. Потом расписывается её штатное расписание, определяется заработная плата сотрудникам, заполняются вакантные должности, арендуется помещение для работы, закупаются канцелярские принадлежности...)))
Владимир Литвишко 18.06.2020 06:42 Заявить о нарушении
Рецензия на «Лист у вiчнiсть... Не вiриш чом? С переводом» (Елена Каминская7)
Хороший стих про любовь, про Галатею. Когда женщина чувствует себя таким созданием, с ней рядом мужчины поют рыцарские песни, причем, поют своим сердцем!
Юрий Алов 2 17.06.2020 14:02 • Заявить о нарушении
Хороший стих про любовь, про Галатею. Когда женщина чувствует себя таким созданием, с ней рядом мужчины поют рыцарские песни, причем, поют своим сердцем!
Юрий Алов 2 17.06.2020 14:02 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Лист у вiчнiсть... Не вiриш чом? С переводом» (Елена Каминская7)
Когда поэты пишут о любви, то чаще всего пишут душой о сокровенном... ))
Мощенков Михаил 17.06.2020 09:36 • Заявить о нарушении
Когда поэты пишут о любви, то чаще всего пишут душой о сокровенном... ))
Мощенков Михаил 17.06.2020 09:36 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Лист у вiчнiсть... Не вiриш чом? С переводом» (Елена Каминская7)
Спасибо за прекрасные,исповедальные стихи о любви,Леночка.
Александр Басейн 16.06.2020 20:00 • Заявить о нарушении
Спасибо за прекрасные,исповедальные стихи о любви,Леночка.
Александр Басейн 16.06.2020 20:00 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Лист у вiчнiсть... Не вiриш чом? С переводом» (Елена Каминская7)
Главное, - чтобы были корни в силе!
Изумительный стих, Лена!!!
Луиза Медведева 16.06.2020 19:48 • Заявить о нарушении
Главное, - чтобы были корни в силе!
Изумительный стих, Лена!!!
Луиза Медведева 16.06.2020 19:48 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Лист у вiчнiсть... Не вiриш чом? С переводом» (Елена Каминская7)
Добрый вечер, Леночка!
Какое прекрасное стихотворение, очень понравилось!
Интересно тема любви раскрыта, загадочно!
всего самого доброго, любви!
Ирина Морозова-Басова 16.06.2020 19:12 • Заявить о нарушении
Добрый вечер, Леночка!
Какое прекрасное стихотворение, очень понравилось!
Интересно тема любви раскрыта, загадочно!
всего самого доброго, любви!
Ирина Морозова-Басова 16.06.2020 19:12 • Заявить о нарушении