Рецензии на произведение «232. Дикинсон. Солнце к Заре прикоснулось»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Спасибо вам за столь чудный перевод.
Иван Шарапов 2 03.01.2021 10:30 Заявить о нарушении
Замечательно, Елена!
http://stihi.ru/2017/11/08/1483
Жюр22 03.01.2021 10:29 Заявить о нарушении
Елена Юрьевна!
Волшебно!
***
Наука каждого дня — ожидание,
Завершение дня — расставание.
День — на решение множества проблем
Сохранять здоровье, подлинность разных схем.
Но на Востоке — восход брызнет светом
В полдень Солнце высоко, тени нет при этом...
К вечеру — Закат молодится, румянится,
Западная сторона — не упрямится...
Так лень за днём — презирая невзгоды:
Человечество проживает свои годы...
Экс
Натали Ривара 07.06.2020 02:01 Заявить о нарушении
Елена Юрьевна Амелина 07.06.2020 09:51 Заявить о нарушении
Лена, спасибо за интересный перевод.
Бывает утро бессловесным
В туманных отблесках зари,
Когда душе темно и тесно,
А дождь снаружи и внутри...
Но Время с первыми лучами -
Листает дальше путь Земли,
И свет становится над нами;
Ведь Солнце - тождество Любви!
Когда вокруг все оживает
И дышит счастьем, и поёт,
А человек вдруг понимает -
Зачем на свете он живет!
Идут закаты и рассветы,
Всегда за радостью - беда,
А Солнце реет над планетой,
Как материнская Звезда!
Сергей Кузнецов 32 06.06.2020 16:52 Заявить о нарушении
Елена Юрьевна Амелина 06.06.2020 17:40 Заявить о нарушении
Солнце - правит миром этим,
Всем - с улыбкой ярко светит!
На своём небесном троне
В золотой сидит короне!
Отличный Верлибр, дорогая Елена!
Здоровья, счастья и добра желаю!
С уважением и теплом души Дим
Дим Свирелин 06.06.2020 12:28 Заявить о нарушении
Елена Юрьевна Амелина 06.06.2020 12:43 Заявить о нарушении
Очень солнечные стихи, Еленочка!!!
Татьяна Корбут 06.06.2020 12:16 Заявить о нарушении
Елена Юрьевна Амелина 06.06.2020 12:18 Заявить о нарушении