Рецензии на произведение «Червневий день. Маргарита Метелецкая»

Рецензия на «Червневий день. Маргарита Метелецкая» (Фили-Грань)

Люд, я тобой горжусь! Это чудо!

Таня Рудакова   13.06.2020 19:32     Заявить о нарушении
Танюшка! Обхвалила меня сегодня)))
СПАСИБО!!!

Фили-Грань   13.06.2020 19:52   Заявить о нарушении
Рецензия на «Червневий день. Маргарита Метелецкая» (Фили-Грань)

Воздушно и светло.
Легкое прслевкусие)
Доброе утро,Филя!
💌🌼🌿🍀🌞🍵

Селена Ка   06.06.2020 10:54     Заявить о нарушении
Привет, Селенка!))
СПАСИБО! Доброго дня тебе!

Фили-Грань   06.06.2020 12:14   Заявить о нарушении
Рецензия на «Червневий день. Маргарита Метелецкая» (Фили-Грань)

Мне тоже понравилось, как всегда хорошо. Вот только слово Изначальный я почему-то воспринял как обращение к Богу (Я оригинал еще не читал тогда а слово с заглавной буквы)

Василий Марценюк   05.06.2020 11:19     Заявить о нарушении
Так у Марго именно к Богу обращение.
Я так и перевожу)

Фили-Грань   05.06.2020 11:23   Заявить о нарушении
Ой, да ты что?. Значит я тебя правильно понял, а Маргарита меня с толку сбила словом "любий" Хотя обращение с большой буквы "до Тебе" А вот обращение любий к Богу я как-то не совсем воспринял.
Удачи вам в совместном творчестве

Василий Марценюк   05.06.2020 11:52   Заявить о нарушении
Марго не считает эту свою лирику религиозной, она считает её любовной, отсюда и непонятки для многих)

Фили-Грань   05.06.2020 13:24   Заявить о нарушении
Рецензия на «Червневий день. Маргарита Метелецкая» (Фили-Грань)

Замечательно, Людочка! Как всегда - безупречно, бережно, точно и... интеллектуально (именно так, твоя особая отличительная черта в переводах!))☼☼☼

Валентина Агапова   04.06.2020 22:28     Заявить о нарушении
Валечка, спасибо сердечное...

Фили-Грань   05.06.2020 07:12   Заявить о нарушении
Рецензия на «Червневий день. Маргарита Метелецкая» (Фили-Грань)

Ну, обе вы своим жаром сердце моё растопили!

Браво, девочки!!!

Тамара Карякина   04.06.2020 19:10     Заявить о нарушении
Спасибо, Том, на добром слове!


Фили-Грань   04.06.2020 19:36   Заявить о нарушении
Спасибо, Вадичка!

Фили-Грань   04.06.2020 15:14   Заявить о нарушении
Рецензия на «Червневий день. Маргарита Метелецкая» (Фили-Грань)

Ну, чо сказать, Людок ? Ни отнять - ни прибавить! Великолепно получилось! Автора - превзошла ! С Любовью - Маргарита

Маргарита Метелецкая   04.06.2020 12:35     Заявить о нарушении
Да ладно тебе))
Но - спасибо, Риточка, за поддержку!

Фили-Грань   04.06.2020 12:39   Заявить о нарушении