Рецензии на произведение «Адалло. Нет нигде»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Адалло. Нет нигде» (Мариян Шейхова)
Мариян, у вас красивое имя, прекрасное лицо и замечательная, глубокая поэзия.
А работа над переводами на русский язык вызывает большое уважение. Это титанический труд, который зиждется на таланте и трудолюбии.
Спасибо вам! Благодати!
Галина Илийская 27.02.2020 12:26 • Заявить о нарушении
Мариян, у вас красивое имя, прекрасное лицо и замечательная, глубокая поэзия.
А работа над переводами на русский язык вызывает большое уважение. Это титанический труд, который зиждется на таланте и трудолюбии.
Спасибо вам! Благодати!
Галина Илийская 27.02.2020 12:26 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Адалло. Нет нигде» (Мариян Шейхова)
Мариян, какое высокое достоинство у стихотворения, и русский язык отозвался высокой нотой! Спасибо Вам за перевод, за замечательные строки:
Буквы на плите моей надгробной
Всем расскажут – был такой чудак,
Яростный и очень неудобный,
Шел не в ногу и любил не так.
Людмила Зубкова 2 16.02.2020 14:29 • Заявить о нарушении
Мариян, какое высокое достоинство у стихотворения, и русский язык отозвался высокой нотой! Спасибо Вам за перевод, за замечательные строки:
Буквы на плите моей надгробной
Всем расскажут – был такой чудак,
Яростный и очень неудобный,
Шел не в ногу и любил не так.
Людмила Зубкова 2 16.02.2020 14:29 • Заявить о нарушении
Спасибо, Людмила, за поддержку. Продолжу работать с переводами
С уважением
Мариян Шейхова 16.02.2020 15:28 Заявить о нарушении
С уважением
Мариян Шейхова 16.02.2020 15:28 Заявить о нарушении
Рецензия на «Адалло. Нет нигде» (Мариян Шейхова)
Изумительно! Хорошо выполненная работа всегда содержит энергию оптимизма.
Егор Ежаров 16.02.2020 06:43 • Заявить о нарушении
Изумительно! Хорошо выполненная работа всегда содержит энергию оптимизма.
Егор Ежаров 16.02.2020 06:43 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Адалло. Нет нигде» (Мариян Шейхова)
Тяжелое произведение, но в месте с тем, написано прекрасно. С уважением.
Сергей Казаков 2 16.02.2020 05:31 • Заявить о нарушении
Тяжелое произведение, но в месте с тем, написано прекрасно. С уважением.
Сергей Казаков 2 16.02.2020 05:31 • Заявить о нарушении
Спасибо! Вчера был день рождения ушедшего поэта, решила отметить переводом
С уважением
Мариян Шейхова 16.02.2020 09:41 Заявить о нарушении
С уважением
Мариян Шейхова 16.02.2020 09:41 Заявить о нарушении