Рецензии на произведение «Людмила Юферова. Об этом ли мечтали мы тогда?»

Рецензия на «Людмила Юферова. Об этом ли мечтали мы тогда?» (Соколова Инесса)

Спасибо за перевод,Инесса.
С теплом.

Борис Ханин   16.02.2020 08:19     Заявить о нарушении
Хочу заменить последнюю строку и заголовок на: "Об этом ли мечтали мы тогда?" Доброго дня, Борис!

Соколова Инесса   16.02.2020 08:35   Заявить о нарушении
Мне кажется, это лучше.

Борис Ханин   16.02.2020 08:39   Заявить о нарушении
Благодарю за поддержку добрым словом, Лариса!

Соколова Инесса   16.02.2020 07:36   Заявить о нарушении
Благодарю. Рада, Вадим!

Соколова Инесса   15.02.2020 19:10   Заявить о нарушении
Рецензия на «Людмила Юферова. Об этом ли мечтали мы тогда?» (Соколова Инесса)

Классно, Инна! Всё-таки, как много зависит
от мастерства переводчика!

Елена Нацаренус   15.02.2020 13:32     Заявить о нарушении
Считаю, что стихи оригинала надо пропускать через свою душу, чтобы воспринимались в переводе. Спасибо, Лена!

Соколова Инесса   15.02.2020 13:41   Заявить о нарушении