Рецензии на произведение «Стихотворение Басё»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Просто - удовольствие читать,Вадим!
Ева
Ева Гущина 21.11.2019 00:26 Заявить о нарушении
«Осень уже пришла!»-
Шепнул мне на ухо ветер,
Подкравшись к подушке моей.
Думаю, как уложить это в требуемые 17 строк, чтоб ничего не утерять?
"Осень уже здесь!"-
шепнул в подушку ветер
подкравшись ко мне)
Спасибо-обнимаю!!!
Кариатиды Сны 20.11.2019 00:24 Заявить о нарушении
Осень уходит скоро!..
Что ж ты её проспал?
Ветер тебе шептал?
Может шептал, не спорю.
Знаешь ли, осень нищая!
Злата, нарядов - нет...
Корки в помойках ищет,
Взгляд потерял свой цвет.
Ныне, во взгляде слёзы,
В тучах плывут, плывут...
Пряди седин берёзы,
Ветры сердито рвут...
Им не по нраву осень,
Нищенка, без одежд,
Взгляд, что утратил просинь,
Тусклый и без надежд.
Ждут не дождутся зиму,
Чтоб танцевать балет
С белыми балеринами,
Краше которых нет.
Мы их зовём снежинками,
Ангельским пухом зовём...
Землю укроют перинами,
Каждую ветвь, водоём...
И заблестит, засияет
В белом наряде Земля!
Ветры зимы ожидают.
Жду эту зиму и я!
С теплом,
Олег Глечиков 19.11.2019 23:01 Заявить о нарушении
Вадим.
Глубоко написали.
Спасибо Вам огромное.
Дмитрий Ахременко 19.11.2019 17:09 Заявить о нарушении
Именно душой - из капли туши - БРАВООООО!!! Восхищена!
тушь чёрной каплей
словно листочек истлел
пал на бумагу
прелости запах
то увяданья удел
осени сага
Мастер великий Басё
хокку чудесны
в трёх строчках сказано всё
мыслям в них тесно....
Вера Балясная 19.11.2019 16:49 Заявить о нарушении
Нельзя быть таким сухарём, как предыдущий рецензент.
Он далёк от романтики.
Отточен каждый слог, и всего три строки говорят о многом. А у читающего по спине бегут мурашки.
Вадим, замечательно о Басё и его хокку. Наверное, всё-таки по-русски не передать ощущения от хокку. Мне понравилось! Браво! ☼
русское хокку
как бы смеялся сейчас
старый Басё их.
Елена Тихомирова 4 19.11.2019 13:48 Заявить о нарушении
И каждый слог
Отточен..." ???
В оригинале, возможно, но не в переводе!
"Шепнул мне на ухо ветер" ???
Размер требует при прочтении ставить ударение на "У" в словосочетании "на ухо",
тогда как нормативное ударение приходится на "А". Т.о. возникает спондей.
.
"Оно написано
Душой" ??? ОНО - это что? По смыслу - стихотворение, а по тексту - "Всё".
То же самое можно сказать и о "в нём" - двусмысленность: речь идёт о Басё или о стихотворении? Из текста не следует ни то, ни другое.
Евгений Морозов 3 19.11.2019 12:58 Заявить о нарушении
Плачет перо на бумагу...Спасибо, понравилось...
С Уважением М.В.
Волк Миша 19.11.2019 11:30 Заявить о нарушении
Тщедушный телом
Бредёшь... В руке лишь посох,
Сума на шее.
Стихи и флейта,
Да чётки для молитвы
С тобою рядом.
От солнца шляпа,
Плащ от порывов ветра,
Весь мир - попутчик.
Гнездо покинув,
Ты одинок, как ворон,
В осенний вечер.
Ночлег твой - поле,
Постель - земля и травы.
Разбудит ветер.
На завтрак плошка
Разваренного риса,
На ужин - песня.
Зимой снежинки
На плащ из трав садятся,
Плетя орнамент.
А в летний полдень
Натруженные ноги
Ласкают волны.
Снимая шляпу,
Средь облаков плывущих,
Пьёшь вдохновенье.
И друг за другом
Слетаются трёхстишья
На лист из неба.
И шепчут губы:
Поэзии достойно
Всё в этом мире.
Твоя отчизна -
Днём, где сияет солнце,
А ночью - месяц.
И с каждым шагом,
Мешая пыль с росою,
Идёшь в столетья...
Зима и лето,
Дни осени и вёсны
Вновь повторятся
Извечным ритмом
Вселенского скитальца
Басё - поэта...
Наталья Михрина 19.11.2019 11:28 Заявить о нарушении
Хитрованы эти японцы! Напишут коротенечко и сразу обо всём, а ты тут растолковывай!))
Фили-Грань 19.11.2019 10:49 Заявить о нарушении