Рецензии на произведение «Когда в тебе живёт любовь Нем перевод Д. Лукашенко»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Что за прелесть это стихотворение!
Сколько в нём нежности, лиричности, душевности, восторга!
Спасибо, Риммочка!
Читатель Миша Волк правильно написал: "Да любовь мёртвого оживит."
И это истинно так. Я знаю человека, который был безнадёжно болен раком,
но встретил женщину, которую очень сильно полюбил. Это стало стимулом для жизни -
- он самоизлечился!
Дорогая Римма! Поздравляю тебя с Новым годом! Желаю тебе самого лучшего:
счастья, любви, благополучия!
Нина Семёновна Кузнецова 31.12.2019 22:47 Заявить о нарушении
С Новым годом!
Счастья!
Ри
Римма Батищева 01.01.2020 13:08 Заявить о нарушении
Я снова пишу о любви,
Стихами... Открыто... Без грима...
Пусть будет любовь негасимой!
Живи моё чувство... Живи!!!
.....
Рад этому прекрасному сонету о любви.
В нём каждая поэтическая строка штучная.
Браво,Римма.
Александр Басейн 24.11.2019 18:56 Заявить о нарушении
Великолепный сонет! Нестандартная рифма к слову "любовь - облачков". Оценил.
Есть не замечание, а скорее размышление:
"Прольётся кружевоМ стихов" или
"Прольётся кружево стихов"
Одна буква немного корректирует смысл. Просто во втором варианте подразумевается, что посредством любви "прольётся кружево стихов". Но кто сказал, что в поэзии всё должно быть сказано "прямо". Скорее наоборот. Поэзия - это искусство подстрочного смысла.
P.S. И ещё, я думал над Вашей рецензией. У меня был вариант другого слова в "нетрадиционном сонете".
Расставаться мучительно больно,
Несмотря на полезность разлук: (вместо "целебность")
Но этот вариант меня не совсем удовлетворил. Мне показалось слово "полезность" слишком утилитарным для данного стихотворения.
Сергей Никода 22.11.2019 21:54 Заявить о нарушении
Если тебе любопытно, почитай рецку Евгения Морозова и длинную переписку далее. У меня иначе, но потом я приняла его предложение.
по поводу твоего сонета: я не помню, что я писала, но оба слова имеют право на существование, хотя это заявление спорное. С одной стороны "без расставания не было б встреч"(с), с другой стороны: "С лбимыми не расставайтесь, всей кровью прорастайте в них"(с):)))
С теплым приветом!
Римма Батищева 23.11.2019 01:21 Заявить о нарушении
Какая чудная работа,
Какой блистательный тандем!
Мне и помыслить-то verboten,
Ступить в сей сказочный эдем!
))
Здорово!
Ал Еф 20.11.2019 17:03 Заявить о нарушении
Спасибо, дорогой!
С тёплым приветом!
Ри
Римма Батищева 20.11.2019 20:03 Заявить о нарушении
От вдохновения зависит,
Так жаждет радостно и быстро
Пролиться в кружево стихов." ???
.
От вдохновения зависит,
Насколько радостно и быстро
Прольётся кружевом стихов.
.
От вдохновения зависит,
Насколько чувством вкупе с мыслью
Она прольётся в ткань стихов.
.
О, сладкий плен в Эвтерпы власти!...
В стихах ли подлинное счастье!?
В них шелест кущ и блеск снегов.
Всё проникает в эти строки,
Простая речь и штиль высокий…
Когда в тебе живёт любовь.
Евгений Морозов 3 19.11.2019 00:41 Заявить о нарушении
Речь идёт о душе.
Ей нет цепей и нет оков -
(она)От вдохновения зависит
И жаждет радостно и быстро
Пролиться в кружево стихов.(стать кружевом стихов)
Стихи могут быть простыми или написанными высоким штилем.
Спасибо Вам за разбор и мастер-класс! Я поаыталась объяснить, как это у меня происходит:)))
С тёплым приветом!
Ри
"О, сладкий плен, подобный страсти!" - Может, Вы не столь эмоциональны, как я, но когда начинает выливаться, чувства подобны страсти (это не спокойное повествование, а "вибрация"(с). Тем более, что за этим стоит то, что является причиной написания. Не так, что надо сочинить сонет - и вперёд, работа. И не остановиться... "Эвтерпы, кущ и блеск" - это красивости, если писать работу *см. предыдущую фразу)
В стихах ли подлинное счастье?
Там шелест трав и гладь снегов.
Воскл. знак согласна добавить к вопросу о счастье.
Римма Батищева 19.11.2019 01:16 Заявить о нарушении
Так жаждет радостно и быстро
Пролиться в кружево стихов."???
Такое предложение не годится, на мой взгляд.
Евгений Морозов 3 19.11.2019 16:11 Заявить о нарушении
Ей нет цепей и нет оков -
От вдохновения зависит.
Так жаждет радостно и быстро
Исполнить кружево стихов.
Или:
Сплетает радостно и быстро,
ажурно кружево стихов
?
Римма Батищева 19.11.2019 17:28 Заявить о нарушении
к плетенью кружева стихов
Римма Батищева 20.11.2019 10:55 Заявить о нарушении
Евгений Морозов 3 20.11.2019 15:02 Заявить о нарушении
Воспользуюсь Вашим предложением и возьму этот терцет.
От вдохновения зависит,
Насколько радостно и быстро
Прольётся кружевом стихов.
Прочитала ещё раз и оценила - так лучше.
Римма Батищева 20.11.2019 15:18 Заявить о нарушении
Очень милые, приятные мысли и стихи. Полностью с Вами согласен.
Василий Коньков 18.11.2019 21:11 Заявить о нарушении
Да любовь мертвого оживит...
С Уважением М.В.
Волк Миша 18.11.2019 08:26 Заявить о нарушении
"Я знаю: в жизни главное - Любовь!"- из резюме.
С тёплым приветом!
Ри
Римма Батищева 18.11.2019 13:14 Заявить о нарушении
Очень понравилось) До чего же лёгкое и изящное,
просто наслаждалась, читая))
Успехов!))
Ирина Лерова 18.11.2019 03:07 Заявить о нарушении
Римма!Замечательно написала!
Строки так и льются!
С теплом души и пожеланием всего доброго!
Татьяна Крулевская 17.11.2019 23:25 Заявить о нарушении
«Когда в тебе живёт любовь», то строки льются:)))
С тёплым приветом!
Ри
Римма Батищева 18.11.2019 00:11 Заявить о нарушении
Красотища!!! Подписываюсь под каждым словом в знак согласия! Спасибо, дорогая Ри, за Ваше прекрасное произведение.
С теплом,
Ивченко Светлана Владимировна 17.11.2019 20:41 Заявить о нарушении
Я рада!
С тёплым приветом!
Ри
Римма Батищева 17.11.2019 20:50 Заявить о нарушении