Рецензии на произведение «Подражание средневековой китайской поэзии»

Рецензия на «Подражание средневековой китайской поэзии» (Альбимарина)

Колотит дождь, вопит кукушка,
со зла я рву траву для хрюшки.

С улыбкой,

Эльвина Шумовская   29.09.2020 22:35     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Эльвина.
Здесь на стихире одно время был автор, который публиковал жуткие штампы, озаглпвив их древней китайской поэзией. То ли так шутил, то ли на самом деле сотни лет назад это были не штампы - я так и не пончла. Ну и я ему в шутку подражала.
Большое спасибо Вам за отзыв.
С теплом
Улыбаюсь

Альбимарина   30.09.2020 19:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «Подражание средневековой китайской поэзии» (Альбимарина)

Очень симпатичо! Откровенно и без рисовки! :))
С улыбкой, Адела

Адела Василой   20.11.2019 00:55     Заявить о нарушении
Большое спасибо, Аделочка.
Это тоже немного стеб.
Улыбаюсь.

Альбимарина   20.11.2019 10:09   Заявить о нарушении
Рецензия на «Подражание средневековой китайской поэзии» (Альбимарина)

Понравилось! Молодец!!! Удачи Вам!!! Л.

Людмила Помникова   19.11.2019 14:36     Заявить о нарушении
Спасибо большое Вам.

Альбимарина   19.11.2019 19:06   Заявить о нарушении
Рецензия на «Подражание средневековой китайской поэзии» (Альбимарина)

Весьма современное подражание!

Агата Бахрушина   16.11.2019 14:15     Заявить о нарушении
Спасибо большое!

Я что-то заподражалась. Трудно отказать себе в удовольствии.
С признательностью
Улыбаюсь.
🌏🏯😁

Альбимарина   16.11.2019 17:23   Заявить о нарушении
Рецензия на «Подражание средневековой китайской поэзии» (Альбимарина)

Груши околачивать и дождь может

Давид Синицын   15.11.2019 19:08     Заявить о нарушении
Может и дождь, это точно. Несложная работа.
С пожеланиями хорошего настроения и успехов
Улыбаюсь.

Альбимарина   15.11.2019 19:11   Заявить о нарушении
Рецензия на «Подражание средневековой китайской поэзии» (Альбимарина)

Никогда не подражала средневековой китайской поэзии, но каламбур про грушу есть)))
***
Захотела Груша грушу
Сочно-спелую покушать...

Груша к груше подошла,
Руку протянула...
Груша грушу не дала-
Веточкой взмахнула...

Рассердилась Груша-
"Жадная ты, груша!
Я не буду лучше
Твою грушу кушать..."

Но упала груша с груши
Под ноги голодной Груше...

Груша грушу подняла,
Откусила и ушла...
***
Средневековая китайская поэзия похожа на русские частушки)))
Такая же шутливая и озорная)))
Вдохновения! С уважением,

Светлана Черникова -Чернокожих   15.11.2019 17:06     Заявить о нарушении
Это моё подражание похоже на наши частушки. Потому что я хулиганю. А китайцы писали серьезно.
Спасибо большое, Светочка! Очаровательная история про двух груш!
Улыбаюсь Вам.

Альбимарина   15.11.2019 18:16   Заявить о нарушении
Про трёх - дереве, фрукт и девочка...)))

Светлана Черникова -Чернокожих   15.11.2019 18:22   Заявить о нарушении
Да, действительно, их там аж три!
Улыбаюсь Вам.

Альбимарина   15.11.2019 18:24   Заявить о нарушении
Рецензия на «Подражание средневековой китайской поэзии» (Альбимарина)

Кукушки грустно куковали,
Что груша вырастет едва ли,
Но хлынул дождик - радость груше,
Прогноз кукушек был разрушен.
:)

Шустренький   15.11.2019 15:21     Заявить о нарушении
Спасибо большое Вам, Зиночка.
Я уже с неделю читаю переводы с китайского. Там есть ссылка на переводчика. Такая прелесть! Сборник всех штампов! Я понимаю, что тысячи лет назад это не было ещё штампами. Но очень забавно.
С уважением
Улыбаюсь Вам и рекомендую заглянуть.

Альбимарина   15.11.2019 15:25   Заявить о нарушении
Спасибо, Марина! Загляну.

Шустренький   15.11.2019 16:12   Заявить о нарушении
Главное достоинство - они всегда короткие!

Альбимарина   15.11.2019 18:14   Заявить о нарушении