Рецензии на произведение «Осенний день. Из Рильке»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
И всё же - улучи момент!
Взгляни в окно - тебе не будет сложно.
В луче закатном - веский аргумент,
Чтоб не рыдать и не вздыхать тревожно...
Виноградов Андрей 30.11.2019 16:55 Заявить о нарушении
Вы знаете, Владимир Борисович, мне кажется (что поделать), что я понял, чем мне близок Рильке - понимаем безысходности многого в бытие, но с надеждой, что всё ещё может измениться.
Ведь понимаю, что хомо (в массе) не может стать сапиенс, а всё надеюсь, что... не исключеню.
И понимаю, что подобные мысли - проявление гордыни, а отказаться от них... не получается. Вот в этом я резко отличаюсь от Рильке. Жаль. Ведь, если не ошибаюсь, смирение характерно для Рильке.
С уважением!!!
Вячеслав Цыбулько 07.11.2019 11:39 Заявить о нарушении
Вячеслав Цыбулько 07.11.2019 11:41 Заявить о нарушении
Владимир Микушевич 07.11.2019 22:12 Заявить о нарушении
Хороший перевод. Лирично, умиротворённо.
С теплом и наилучшими пожеланиями
Наталья.
Наталья Харина 04.11.2019 22:51 Заявить о нарушении
Грустный день.
Людмила Зубкова 2 06.11.2019 19:23 Заявить о нарушении