Рецензии на произведение «В алчбi... Маргарита Метелецька»

Рецензия на «В алчбi... Маргарита Метелецька» (Светлана Груздева)

Светочка, замечательный перевод! Точный, красивый.
С тёплым приветом!
Ри

Римма Батищева   14.10.2019 13:32     Заявить о нарушении
Благодарю сердечно, Риммуся.
(харьковчанин, давний Друг мой, Марк...тяжело болен...)
Взаимно к тебе,
я

Светлана Груздева   14.10.2019 13:36   Заявить о нарушении
Светочка, а ведь это начиналось давно, я помню, лет 10 назад...

Дай Бог благополучия!

Сейчас от меня уехали друзья из Киева (она наш автор), муж ложится в Бонне на операцию аневризмы сосуда головы, ждали термина здесь.
ОЙ, жизнь человеческая...

Римма Батищева   14.10.2019 13:44   Заявить о нарушении
Да уж, Рим...и выехать туда не могу - вот беда...у Марка т р и онкологии за жизнь.
.....
спасиБо, что дописала.

Светлана Груздева   14.10.2019 13:55   Заявить о нарушении
...и три Утраты невосполнимых...но об этом в личке, если что...

Светлана Груздева   14.10.2019 13:56   Заявить о нарушении
Больно. Пережила столько личных утрат. И всё ещё улыбаюсь.

Будь здорова, пожалуйста!
Ри

Римма Батищева   14.10.2019 15:02   Заявить о нарушении
СпасиБо,Риммочка. Обнимаю молча...

Светлана Груздева   14.10.2019 15:04   Заявить о нарушении
Рецензия на «В алчбi... Маргарита Метелецька» (Светлана Груздева)

Светуль, ОТЛИЧНО!!!!!
Ты мастер перевода!
Целую. Восхищена!

Наталия Солнце -Миронова   10.10.2019 00:00     Заявить о нарушении
Благодарю,Натали!
Побывала у тебя))
Нежно, я

Светлана Груздева   10.10.2019 19:04   Заявить о нарушении
СпасиБо, Вадим.
Света

Светлана Груздева   09.10.2019 19:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «В алчбi... Маргарита Метелецька» (Светлана Груздева)

Прекрасные стихи и перевод!!!

Елена Каминская7   09.10.2019 17:59     Заявить о нарушении
БЛАГОДАРЮ, Леночка!

С неизменной нежностью к тебе,
я

Светлана Груздева   09.10.2019 19:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «В алчбi... Маргарита Метелецька» (Светлана Груздева)

Творчество Маргариты Метелецкой -
высокая поэзия! Огромное спасибо за перевод!

С дружеским теплом,

Натали Самоний   09.10.2019 16:01     Заявить о нарушении
Согласна, Натали!

И рада, что у меня есть возможность переводить..т а к о е!)) И не только у меня!))
Обнимаю, я

Светлана Груздева   09.10.2019 16:03   Заявить о нарушении
Рецензия на «В алчбi... Маргарита Метелецька» (Светлана Груздева)

Я ветки для костра сбираю -
Возжечь огонь и славить Бога, а после "летаю - вопросительный знак!

Хороший перевод, дорогой Светлячок! Ставлю на страничку ! С Любовью - Маргарита

Маргарита Метелецкая   09.10.2019 14:00     Заявить о нарушении
Рада, Ритуся.
Поправлю))
Взаимно, я

Светлана Груздева   09.10.2019 14:10   Заявить о нарушении