Рецензии на произведение «Ян Каспрович. Пьянчужка»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
А в этом Яне что-то такое есть...
Алексей Бинкевич 03.10.2019 10:15 Заявить о нарушении
У Каспровича много сонетов- "французская рифмовка!, увы. А если "итальянской" перевести- это уже вольный перевод? Спасибо за внимание. Поляки перевели сонеты Микельанджело попроще - и ничего, в Викиисточниках они просто переводы, не вольные.
Терджиман Кырымлы Второй 03.10.2019 19:25 Заявить о нарушении
В Пшибышевском "что-то есть". А Каспрович был протоколен в жизни и творчестве.
Терджиман Кырымлы Второй 03.10.2019 19:26 Заявить о нарушении
Терджиман Кырымлы Второй 03.10.2019 19:33 Заявить о нарушении
Терджиман Кырымлы Второй 03.10.2019 19:40 Заявить о нарушении
Прям Буковски или Том Вэйтс.
Нестор Иванович 02.10.2019 22:04 Заявить о нарушении