Рецензии на произведение «Мене ево. Я с тобой»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Мене ево. Я с тобой» (Веселинка Стойкович)

Доброго дня, Веселинка! Прекрасное у Вас стихотворение и перевод Софьи понравился. Был 3 недели в Кисловодске, окунулся в лето, а теперь снова в делах на работе. С наилучшими пожеланиями, Виктор.

Вик Беляков   13.11.2019 15:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добар дан, поштовани Викторе. Хвала Вам!
Благо Вама, одморили сте се. У здрављу на послу!
Са најбољим жељама такође,
Веселинка

Веселинка Стойкович   14.11.2019 16:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Мене ево. Я с тобой» (Веселинка Стойкович)

Веселинка, я тоже перевёл на русский эту вашу миниатюру и переложил в белый стих.
посмотреть, что получилось, можно здесь: http://www.stihi.ru/2019/10/19/4511

Серж Конфон 3   19.10.2019 14:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
У здрављу и радости ново јутро, поштовани Серж!
Хвала Вам на одазиву! Живели!

Веселинка Стойкович   10.11.2019 10:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Мене ево. Я с тобой» (Веселинка Стойкович)

думаешь ли о чем
надеешься ли на что
спешишь ли куда
ждёт ли меня кто

я о тебе думаю
я на тебя надеюсь
я к тебе спешу
ты меня ждёшь

душа милая, я с тобой
С уважением

Софья Измайлова   01.10.2019 00:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Живели, мила Софија!

Веселинка Стойкович   10.11.2019 10:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Веселинка Стойкович