Рецензии на произведение «Мчатся волки»

Конечно, я знаю эту человеческую "уловку" о попущении зла. Однако когда Бог замышлял человека, Он дал ему свободу выбора между добром и злом, т.е. уже была промыслена возможность зла. Бог знал заранее всё, что случится потом, и значит вся история человечества с его великими взлётами и жуткими падениями есть по большому счёту Его промысел. Кто-то очень добрый из христианских Учителей по человеколюбию внедрил термин "попущение", потому что нужно иметь невероятное мужество, чтобы признать за Богом промысел зла и при этом не поколебаться в любви к Нему. Ветхозаветные патриархи таким мужеством обладали. И Иов многострадальный тому пример.
Это - смысловое оправдание строки "Понимаю: промыслом Божьим...". Но есть и фонетическое оправдание. В варианте "Знаю, лишь попущеньем Божьим" ритмическое ударение падает на вспомогательное слово "лишь", которое загромождает строку (четыре слова - вместо трёх в оригинале). Кроме того, по звуку первый вариант, как мне кажется, чище.
А вот со вторым Вашим замечанием, Максим, я согласна. Ваше предложение с благодарностью принимаю.
Спасибо )))

Зинаида Палайя   24.09.2019 16:08   Заявить о нарушении

Зина, из того, что человек взял "свободу выбора между добром и злом", совсем не следует, что Бог её дал... :))) Выбор между добром и злом совершается человеком не по богоданной причине, а как раз напротив — вследствие того, что душа омрачена, ослеплена чем-то бОльшим, предшествовавшим тому, о чём повествует шумерский миф об Адаме и Еве, включённый в Библию. Истая свобода — не в выборе между добром и злом, а в выборе между одним добром и другим... Скажем, если поэт думает, взять ему сегодня на ужин бутылочку таурази или шамбертена, — это чистая свобода. И то, и другое вино настроят его на приятие поэтических волн (а даже если не настроят, то ему всё равно будет хорошо)... А если он будет думать, как бы жить побогаче, а не о том, чтобы быть готовым к вдохновениям, — то это уже неправильный выбор, из нехорошей свободы возникающий... Свобода, предполагающая нехороший выбор, не может быть хорошей свободой.

Максим Печерник   24.09.2019 17:38   Заявить о нарушении

Наткнулась у св. Игнатия Брянчанинова на слова о скорбях: "...они попущены непостижимым Промыслом Божиим". Это примиряет наши точки зрения на предмет разговора.
Хотите посмотреть на вид из моего окна?
Вот он: http://www.stihi.ru/2019/08/27/5728

Зинаида Палайя   27.09.2019 00:27   Заявить о нарушении

Здоровски, что говорить!

Максим Печерник   27.09.2019 00:45   Заявить о нарушении

И всё-таки я заменила промысел попущением. И обошлась тремя словами. Как на Ваш взгляд, Максим?

Зинаида Палайя   06.11.2019 02:55   Заявить о нарушении

Мне, вот честно скажу, мой вариант ("Знаю, лишь попущеньем Божьим") кажется вполне пластичным, несмотря на четвёртое слово ("лишь"), а может быть, даже и благодаря ему: задаётся темп прочтения плюс подчёркивается уступительность конструкции, смысл (причём подчёркивается ненавязчиво, коротким словом "лишь", произносящимся присоединённо к "попущеньем"); тогда как в Вашем варианте "Попущением, знаю, Божьим..." каждое слово взяло по барабанной палочке в руку. Конечно, каждый и произносит и слышит по-разному... Но вот — как слышу, так слышу. Обычно я стараюсь вслушаться и представить, как слышит и произносит автор, но это не всегда получается.

Максим Печерник   06.11.2019 18:06   Заявить о нарушении

Убедили, Максим. Спасибо.

Зинаида Палайя   07.11.2019 00:48   Заявить о нарушении

И Вам спасибо, Галина.

Зинаида Палайя   23.09.2019 15:08   Заявить о нарушении