Рецензии на произведение «Амос Этингер. Наказанный»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Слово за словом, строка за строкой - ах ты, сынок, шалунишка какой !
Впрочем, пиши...к звукам свет добавляй. Мир пред тобою - для творчества рай.
...
Развитие - в познании и самовыражении. Иначе рамки задушат любую личность.
Интересное стихотворение.
С теплом, Борис.
Алена Анкудинова 17.08.2019 20:36 Заявить о нарушении
Другое дело, если не получается,но пробовать всегда нужно.
И никаких рамок,здесь я с тобой полностью согласен,если конечно речь идет о допустимых вещах.
Спасибо,мой друг,всегда рад тебе.
Борис Зарубинский 17.08.2019 22:26 Заявить о нарушении
Уважаемый Борис, если это перевод, то хотелось бы видеть оригинал.
Алик Артамонов 16.08.2019 11:21 Заявить о нарушении
Число людей на этом сайте,знающих иврит,мизерное
Поэтому,как правило,переводчики с этого языка,не приводят оригинал.
Но если вы владеете этим языком,я его непременно приведу
Борис Зарубинский 16.08.2019 15:46 Заявить о нарушении
Алик Артамонов 16.08.2019 18:40 Заявить о нарушении
Борис Зарубинский 16.08.2019 18:55 Заявить о нарушении
Как прекрасно обыгран сюжет! Что и говорить, Этингер!
Спасибо, Борис!
Юшкевич Елена Васильевна 16.08.2019 01:30 Заявить о нарушении
Я вам написал рецензию на стихотворение и портрет молодой женщины.
Мне очень понравилось
Борис Зарубинский 16.08.2019 05:42 Заявить о нарушении
Не наказывай!
Пусть его...
Оооочень...
Р.Ф.
Рина Феликс 12.08.2019 10:06 Заявить о нарушении
Тем более,что я не критик:)))
Пусть пишет
Борис Зарубинский 12.08.2019 18:47 Заявить о нарушении
Красивый перевод. Творчество в природе человека. И особенно ярко оно наблюдается у детей. Творчество это свобода. И похвала(как ожидание), и критика - всё является принуждением, а принуждение и свобода несовместимы.
Как всегда тонкие психологические наблюдения Этингера.
Евгения Казанджиду 11.08.2019 23:21 Заявить о нарушении
У Этингера на этот счет есть еще одна очень едкая миниатюра и я непременно ее опубликую а ближайшее время.Ее герой уже взрослый человек,но проблемы все те же.
С уважением
Борис Зарубинский 12.08.2019 05:54 Заявить о нарушении
эх! Инициатива наказуема!
И хорошо, что попытался. Методом проб и ошибок мы приходим к самому главному.
При чём именно - для себя! Ведь, как говорят: я не в ответе, за то, что вы услышали, я в ответе, за то, что я сказал. Но девушки, наверное более чувственные)
Интересная подача, как всегда, нашего любимого автора)
Тонко, ненавязчиво, изящно... И каждый подумал о своём)))
Марина Волнорезова 11.08.2019 13:05 Заявить о нарушении
Я согласен,каждый из нас должен непременно пробовать,другое дело,если не получится,но пробовать себя в разных сферах жизни необходимо
Иначе в чем смысл ничегонеделания,вызываемого обыкновенной ленью.
С дружеским приветом
Борис Зарубинский 11.08.2019 16:23 Заявить о нарушении