Рецензии на произведение «Каникулы на двоих»

Рецензия на «Каникулы на двоих» (Александр Огурцов)

Плохо, что кочует ошибка: не сёстры, а дуэт, и не "Дза Пинатс" а "The Peanuts" ("Арахис"). А сестёр зовут Эми и Юми Ито.

Иван Иванченко 2   22.05.2020 07:38     Заявить о нарушении
Кому плохо, Иван?
Вам плохо?
Не принимайте близко к сердцу! И будет хорошо.
Википедию не уважаете? Я тоже в некоторых случаях отношусь к её материалам критически. Но - не более того.
Исправьте там (если знаете и имеете на руках факты) статью о Дза, как говорится, Пинац! Там вроде бы предусмотрена такая возможность.
Что за ликбез Вы пытаетесь здесь устроить? Знаю я как звали сестёр Ито.
Википедия: Сёстры Дза Пи́нац или The Peanuts (яп. ザ・ピーナッツ Дза Пи:натцу, «Арахисовые орешки»).
"В интернете есть всё. Нужно только уметь искать." - так говорится на известном радио.
С поэтическим приветом,

Александр Огурцов   24.05.2020 19:23   Заявить о нарушении
Найти то можно всё, но ошибки продолжают тиражироваться.

Иван Иванченко 2   24.05.2020 20:55   Заявить о нарушении
Так правьте же их, правьте! Только в источниках, пожалуйста!

Александр Огурцов   25.05.2020 15:46   Заявить о нарушении
Рецензия на «Каникулы на двоих» (Александр Огурцов)

Оригинал вроде на китайском?) Или нет...Была в Китае, но могу ошибаться с их иероглифами))

Спасибо за перевод, интересно...

С улыбкой,

Злата Бердышева   31.10.2019 19:24     Заявить о нарушении
Злата, это японский дуэт. Сёстры Дза Пинац. И оригинал, по-видимому, на японском!
Не был ни в Китае, ни в Японии. Но всё понимаю! Любовь не знает границ!
Со взаимной улыбкой,

Александр Огурцов   31.10.2019 19:23   Заявить о нарушении
)) Спасибо, что уточнили)

Злата Бердышева   31.10.2019 19:24   Заявить о нарушении
Заходил к Вам в гости...

Александр Огурцов   31.10.2019 19:30   Заявить о нарушении