Рецензии на произведение «О. Омелянчук, Отчизна, пер с укр»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «О. Омелянчук, Отчизна, пер с укр» (Виталий Карпов)
И оригинал и перевод - бесподобно хороши. Большое спасибо, Олег и Виталий, за достойные стихи. С поклоном.
Людмила Мизун Дидур 22.10.2019 11:08 • Заявить о нарушении
И оригинал и перевод - бесподобно хороши. Большое спасибо, Олег и Виталий, за достойные стихи. С поклоном.
Людмила Мизун Дидур 22.10.2019 11:08 • Заявить о нарушении
Рецензия на «О. Омелянчук, Отчизна, пер с укр» (Виталий Карпов)
И – по вселенной босиком… Красиво! Да, Виталий, "великий-могучий" для Вас более подьёмный инструмент, нежели для Вашего покорного слуги. Спасибо за Ваш труд - мне очень понравился результат его!
Олег Омелянчук 29.06.2019 13:15 • Заявить о нарушении
И – по вселенной босиком… Красиво! Да, Виталий, "великий-могучий" для Вас более подьёмный инструмент, нежели для Вашего покорного слуги. Спасибо за Ваш труд - мне очень понравился результат его!
Олег Омелянчук 29.06.2019 13:15 • Заявить о нарушении
Вы же знаете, Олег Иванович, я перевожу только хорошие стихи.
А что касается "великого и могучего" ,.. то он растёт из того же всеславянского корня. И у каждой ветви свои приятные особенности. Об этом не забываю, особенно сейчас, когда "в воздухе пахнет грозой".
Успехов вам.
С уважением,
Виталий Карпов 29.06.2019 13:35 Заявить о нарушении
А что касается "великого и могучего" ,.. то он растёт из того же всеславянского корня. И у каждой ветви свои приятные особенности. Об этом не забываю, особенно сейчас, когда "в воздухе пахнет грозой".
Успехов вам.
С уважением,
Виталий Карпов 29.06.2019 13:35 Заявить о нарушении