Рецензии на произведение «Плет Мария. О хорошем»

Рецензия на «Плет Мария. О хорошем» (Клейман Иосиф)

И такое бывает. :)

Честно говоря, публикуя эту шутку, я считала её непереводимой.
Вы меня приятно удивили, справившись с задачей.

Спасибо Вам, Иосиф!

FG,

Плет Мария   27.06.2019 22:27     Заявить о нарушении
Спасибо, Мария!
Мне не менее приятно Вас удивлять, когда это удается!
:)

MfG,

Клейман Иосиф   28.06.2019 15:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Плет Мария. О хорошем» (Клейман Иосиф)

In allem Schlechten steckt etwas Gutes. :)
Добрый день, Иосиф!

Валентина Варнавская   27.06.2019 12:24     Заявить о нарушении
Добрый день, Валентина!

Вы (с поговоркой) правы - во всём плохом действительно есть что-то хорошее.
Xотя подобная иллюстрация этой поговорки в стишке, на мой взгляд, несколько жестковата.

С уважением,

Клейман Иосиф   27.06.2019 15:11   Заявить о нарушении