Рецензии на произведение «Талисман»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Талисман» (Михаил Свищёв)
Такая птичка...
"...Чито гврито, чито маргалито да..."
"...Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка..."
Перевод текста песни из фильма Мимино "Чита-Грита - Маргарита"(Искаж.)
А пушкинский-то талисман был на иврите.
Ни слова не было на нём, о Маргарите.
А Фауст словно бы патрон, тротила "благость".
Всех посекло а этот цел, такая гадость.
Он распрямится, словно чорт - а все залягут
Со смертью снова был гешефт, и что за радость?
Про птичку Кикабидзе пел, и на грузинском там
Был текст не на иврите, и слов там не было за
Смерть, о Маргарите...
Знать птичка-смерть яйцо снесла,
Бывает долго ждёшь её, а вот придёт
Когда не ждёшь, и тут вот сразу.
Про птичку Кикабидзе пел.
Не камикадзе...
Элнаэль Котин 31.05.2019 14:44 • Заявить о нарушении
Такая птичка...
"...Чито гврито, чито маргалито да..."
"...Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка..."
Перевод текста песни из фильма Мимино "Чита-Грита - Маргарита"(Искаж.)
А пушкинский-то талисман был на иврите.
Ни слова не было на нём, о Маргарите.
А Фауст словно бы патрон, тротила "благость".
Всех посекло а этот цел, такая гадость.
Он распрямится, словно чорт - а все залягут
Со смертью снова был гешефт, и что за радость?
Про птичку Кикабидзе пел, и на грузинском там
Был текст не на иврите, и слов там не было за
Смерть, о Маргарите...
Знать птичка-смерть яйцо снесла,
Бывает долго ждёшь её, а вот придёт
Когда не ждёшь, и тут вот сразу.
Про птичку Кикабидзе пел.
Не камикадзе...
Элнаэль Котин 31.05.2019 14:44 • Заявить о нарушении
Окончательный вариант текста здесь:
http://stihi.ru/2019/05/31/4976
С уважением, - Сергей...)
Элнаэль Котин 31.05.2019 14:49 Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2019/05/31/4976
С уважением, - Сергей...)
Элнаэль Котин 31.05.2019 14:49 Заявить о нарушении