Рецензии на произведение «Все четыре сезона»

Рецензия на «Все четыре сезона» (Владимир Лапенко)

Здравствуйте, Владимир!
Замечательные четыре сезона
Промелькнули перед глазами..
Не успеем еще моргнуть и
Все опять повторится..
С наилучшими пожеланиями и теплом!
Людмила.

Людмила Смоленская   04.11.2019 17:28     Заявить о нарушении
Это перевод с англ.! И отсюда видно, что весь мир в этих реалиях, все чего-то ждут от природы, не желая отдавать и беречь. А природа станется и после нас такой же, как сегодня и даже лучше!Спасибо Людмила, с улыбкой!

Владимир Лапенко   06.11.2019 17:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «Все четыре сезона» (Владимир Лапенко)

Спасибо за интересную работу!
Уверена, что смысл сохранён...
А он прекрасен!
С уважением и теплом!

Тамара Елизарова   24.04.2019 22:34     Заявить о нарушении
Спасибо Тамара! И смысл и весь сценарий практически на все сто! Перевод практически полный, все выражения и метафоры соответствуют задумке автора! Нужно было наверное автоперевод опубликовать. Исправлю осенью!... Улыбаюсь!...

Владимир Лапенко   25.04.2019 14:38   Заявить о нарушении
Рецензия на «Все четыре сезона» (Владимир Лапенко)

Мне очень понравилось,- спасибо. Иллюстрация замечательная, - спасибо автору.
С уважением,

Вера Толоклюбина   20.04.2019 18:02     Заявить о нарушении
Спасибо Вера! Перевод трудноват был, но получился! Сегодня улыбаюсь!

Владимир Лапенко   21.04.2019 16:38   Заявить о нарушении