Рецензии на произведение «Нарциссы»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Чудесный перевод! Перед глазами возникла картина из моря цветов...
_______________@______________________________________@
______________@m@,._________________________________@.@
_____________.@m%nm@,.__ __________________________.@m@
____________.@nvv%vnmm@,.______________________.@mn%n@
___________.@mnvvv%vvnnmm@,.________________.@mmnv%v n@,
___________@mmnnvvv%vvvvvnnmm@,.________.@mmnnvvv%vnm@
___________@mmnnvvvvv%vvvvvvnnmm@,_;;;@mmnnvvvvv%vvvnm@,
___________`@mmnnvvvvvv%vvvvvnnmmm;;@mmnnvvvvvv%vvvvnmm@
____________`@mmmnnvvvvvv%vvvnnmmm;%mmnnvvvvvv%vvvvnnmm@
_____________`@m%v%v%v%v%v;%;%;%;%;%;%;%%%vv%vvvvnnnm@
_____________.,mm@@@@@mm%;;@@m@m@@m@@m@mm;;%%vvm@@,
___________.,@mmmmmmvv%%;;@@vmvvvvvvvvvmvm@@;;%%vnnm@;%m@,@
________.,@mmnnvvvvv%%;;@@vvvvv%%%%%%%vvvvmm@@;;%%mm@;%%nm@,
______.,@mnnvv%v%v%v%%;@mmvvvv%%;*;*;%%vvvvmmm@;;%m;%%v%v%vmm@,
___,@mv%v%v%v%v%v%v%;@@vvvv%%;*;*;*;%%vvvvmmm@@;;m%%%%v%%nv,%@@,
_______`@mnnvv%v%v%v%%;@mvvvvv%%;;*;;%%vvvmmmm@;;%m;%%v%v%v%vm@' '
_________`@mmnnvvvvv%%;;@@mvvvv%%%%%%%vvvvmm@@;;%%mm@;%%nnm@'
___________`@mmmmmmvv%%;;@@mvvvvvvvvvvmmm@@;;%%mmnmm@;%mm@'
______________`mm@@@@@mm%;;@m@@m@m@m@@m@@;;%%vvvvnmm@;@'
______________,@m%v%v%v%v%v;%;%;%;%;%;%;%;%vv%vvvvvnnmm@@
____________.@mmnnvvvvvvv%vvvvnnmm%mmnnvvvvvvv%vvvvnnmm@
___________.@mmnnvvvvvv%vvvvvvnnmm'`@mmnnvvvvvv%vvvnnmm@
___________@mmnnvvvvv%vvvvvvnnmm@':%::`@mmnnvvvv%vvvnm@'
___________@mmnnvvv%vvvvvnnmm@'`:::%%:::'`@mmnnvv%vmm@
___________`@mnvvv%vvnnmm@'_____` :;%%;:'_____`@mvv%vm@'
____________`@mnv%vnnm@'__________`;%;'_________`@n%n@
_____________`@m%mm@'______________;%;.__________`@m@
_______________@m@'________________`;%;_____________`@
_______________`@'__________________;%;._
_____,__________`___________________`;%;
__________________________________,_;%;.
___________________________________`;%;
___________________________@_@____,_;%;.___@_@_@
__________________________@____@___`;%; __@______@
________________________@___@___@_@_;%;_@_@__@__@_
_______________________@________@____;%;____@__@___@
______________________@_@__@@______.;%;______@_%@?_@_
_____________________@%_@___________;%;'
_____________________________________.;%;
_____________________________________;%;'
____________________________________.;%;
____________________________________;%;'
___________________________________.;%;
___________________________________;%
С дружеским теплом.
Тахир Султанов 11.04.2020 16:05 Заявить о нарушении
Прекрасен Ваш, Роберта, вольный перевод!
Сказала б даже - лучше он оригинала!
Здесь в душу каждая строка запала!
С нарциссами я танец танцевала!
ВЕЛИКОЛЕПНО!
С уважением к мастерству! Людмила.
Людмила Финько 23.10.2019 21:14 Заявить о нарушении
Хорошо!
И сердце сладостью полно,
Кружит с нарциссами оно.
С поклоном,
Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев 30.03.2019 12:27 Заявить о нарушении