Рецензии на произведение «Кот-котэй, на мотив Paul McCartney Bip Bop»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Кот-котэй, на мотив Paul McCartney Bip Bop» (Сергей Коваль 7)

Новый текст со словами про кота-котэя восхитительный!

Антониа Ирина Голь   30.05.2021 13:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо! я написал его по наитию... Было настроение.

Сергей Коваль 7   30.05.2021 13:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Кот-котэй, на мотив Paul McCartney Bip Bop» (Сергей Коваль 7)

Ах, Сережа, я тебе верю на слово, а ты пишешь вольные тексты)))
Хотя про кота-котофея мне тоже больше нравится, чем дословный перевод))

Happy Lady   03.02.2019 19:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, Лена, вольные тексты только помогают кропать невольные переводы, которые последнее время всё строже)) А ты послушала этот экспромт с музыкой?? Там есть эквитоны!

Сергей Коваль 7   03.02.2019 22:35   Заявить о нарушении
Да, конечно! Я сначала открыла ссылку. Заслышав мотив, обрадовалась - мне эта песня очень нравилась из "плэйлиста" Битлз. Подивилась такому милому переводу, и только потом прочла твое предисловие!:)) Я, по своему обыкновению, всё делаю в непроследовательной очередности:)) А песня чудесная (ностальжи-ностальжи), и твой вольный перевод чудесно с ней синтонируется!

Happy Lady   04.02.2019 15:58   Заявить о нарушении
Рад, Лена, что тебе понравилось! Никогда не знаешь заранее, что получится, трудно угадать))

Сергей Коваль 7   04.02.2019 17:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Сергей Коваль 7