Рецензии на произведение «Ничья»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Очень здорово звучит, красиво! Читается легко!
Правильные мысли заложены в этом стихотворении, хотя, признаюсь, иногда грустно это осознавать, когда добиться желаемого не можешь. Но потом, конечно же, понимаешь, что так не правильно и невозможно. Да и верно сказано, что душой завладеть нельзя. Особенно насильно. Классный стих! Спасибо, что не лишний раз напомнили важную вещь.
Тина Колетт 28.05.2020 22:32 Заявить о нарушении
Лицом к лицу
Лица не увидать.
Большое видится на расстояньи.
Когда кипит морская гладь,
Корабль в плачевном состояньи.
Элла Нестерик 29.05.2020 22:30 Заявить о нарушении
И действительно, постфактум видишь, что для чего было нужно, и что так, на самом деле, лучше.😊
Тина Колетт 30.05.2020 07:11 Заявить о нарушении
Я только что прочитала предыдущее стихотворение и было ощущение классического перевода.
Правда,странно.
Видимо,что профессиональное накладывает свой отпечаток на стиль...-начинаешь слышать классику в самом хорошем её и добром проявлении.
Во всяком случае,таково моё восприятие.
Я ещё чуть раньше хотела спросить - не занимаетесь ли вы переводами?-
Я рада нашему знакомству.
Елена Харламова 4 11.02.2019 20:32 Заявить о нарушении
Элла Нестерик 12.02.2019 11:34 Заявить о нарушении