Рецензии на произведение «Прозрiй Татьяна Левицкая»

Рецензия на «Прозрiй Татьяна Левицкая» (Инна Гаврилова)

Спасибо,Инночка, за очень достойный перевод. Дай Боже прозреть.

Вера Бондаренко-Михайлова   07.12.2018 05:07     Заявить о нарушении
Ты права,Верунь! Дай Боже! Нежно,я

Инна Гаврилова   08.12.2018 12:26   Заявить о нарушении
Рецензия на «Прозрiй Татьяна Левицкая» (Инна Гаврилова)

Здравствуйте, Инна!

Сильное стихотворение и перевод. Понравился.

Заметила опечатку в слове прозреете.

С уважением и благодарностью,
Лена

Елена Леонидовна Федорова   01.12.2018 10:10     Заявить о нарушении
Привет , Леночка! Рада тебе! Опечатку исправила,Спасибо! С первым днём зимы! Обнимаю!

Инна Гаврилова   01.12.2018 11:15   Заявить о нарушении
Рецензия на «Прозрiй Татьяна Левицкая» (Инна Гаврилова)

Привет ночной, Инок!))

...Растёт элита местная - дубы!
Хоть у рабов есть топоры и вилы,(!!!...((
Да слепы, глухи, немы - вот беда!(!!!..((
Издержки социальных категорий.(увы..((

...Поверить трудно: две созрели лжи,(!!!.....((
А Бог един для левых и для правых.(!!!)
Зерно безумья войн в аду лежит,(!!!!!...))
А люди снова выберут Варавву!(!!!..((

СпасиБо за перевод!
Нежно обнимаю,
я

Светлана Груздева   01.12.2018 12:25     Заявить о нарушении
Светлик! Уточнила, ты права Варавва!, и остальное подправила! Нежно,я

Инна Гаврилова   01.12.2018 11:31   Заявить о нарушении
Подправила отзыв, Инуся! И подправила рецку на Перевод из Нины Бойко - сейчас отошлю ей!..))
Новых Удач!
Обнимаю,
я

Светлана Груздева   01.12.2018 12:26   Заявить о нарушении
И в украинском Варавва с двумя ВВ, уже выправила! Спасибо, Светочка!

Татьяна Левицкая   01.12.2018 13:06   Заявить о нарушении
Рецензия на «Прозрiй Татьяна Левицкая» (Инна Гаврилова)

Привет, Иннуль!
Точно:
И время ничего не изменило.
Растёт элита, местная - дубы!
Злободневная тема...

С уважением.

Бобрякова Елена   01.12.2018 12:34     Заявить о нарушении
Ленок! Подправила очепятку! Спасибо! ЛЮ,я

Инна Гаврилова   01.12.2018 11:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «Прозрiй Татьяна Левицкая» (Инна Гаврилова)

Чудесно, Инночка, сильно звучит, молодец, славный перевод, очень благодарна!!!!
Обнимаю, мира нам всем!!!!

Татьяна Левицкая   30.11.2018 17:26     Заявить о нарушении
Спасибо тебе, Танюш, за сильный оригинал! Обнимаю!

Инна Гаврилова   01.12.2018 11:29   Заявить о нарушении