Рецензии на произведение «На хамство нет иммунного ответа»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «На хамство нет иммунного ответа» (Челябинск)
Спасибо за замечательный интеллигентный ответ на хамство! Я бы только слово "друг" поставил бы в кавычки!
Александр Мнухин 23.11.2018 01:23 • Заявить о нарушении
Спасибо за замечательный интеллигентный ответ на хамство! Я бы только слово "друг" поставил бы в кавычки!
Александр Мнухин 23.11.2018 01:23 • Заявить о нарушении
Рецензия на «На хамство нет иммунного ответа» (Челябинск)
Вы мелковато плаваете, друг -
Поэтому на сером незаметны.
Весь этот бред - недуг от грязных рук.
И не поэт - но тон авторитетный.
Так брызжет от помпезности слюна
И морщится в натуге лобик плоский...
Но если моська лает на слона -
Едва ли слон опустится до моськи.
Я тут от себя чуть добавила, Жень. Ничего?
Или принимайте в соавторы)
Наталья Мироненко 21.11.2018 21:39 • Заявить о нарушении
Вы мелковато плаваете, друг -
Поэтому на сером незаметны.
Весь этот бред - недуг от грязных рук.
И не поэт - но тон авторитетный.
Так брызжет от помпезности слюна
И морщится в натуге лобик плоский...
Но если моська лает на слона -
Едва ли слон опустится до моськи.
Я тут от себя чуть добавила, Жень. Ничего?
Или принимайте в соавторы)
Наталья Мироненко 21.11.2018 21:39 • Заявить о нарушении
По-моему, мы неплохо спелись)).
Рада нашему тандему)).
Наталья Мироненко 22.11.2018 13:27 Заявить о нарушении
Рада нашему тандему)).
Наталья Мироненко 22.11.2018 13:27 Заявить о нарушении
Совершенно искренне считаю, что Вы настолько чувствуете ритм, размер и тему, что сразу сделали то, что я не смог сделать на работе - последнюю строку. Она у меня получилась плохо, Вы это очень хорошо почувствовали и нашли чем закончить в абсолютно том же ключе.
Это и есть соавторство.
Спасибо Вам, Наташа.
---------------------
Кстати, не согласен с некоторыми решениями в переводе Вашего стихотворения Виктором, но нет времени сделать так как хочется сделать.
Челябинск 22.11.2018 15:33 Заявить о нарушении
Это и есть соавторство.
Спасибо Вам, Наташа.
---------------------
Кстати, не согласен с некоторыми решениями в переводе Вашего стихотворения Виктором, но нет времени сделать так как хочется сделать.
Челябинск 22.11.2018 15:33 Заявить о нарушении
Ну, и я не согласна. Но человек старался, и это первая его попытка такого рода). Буду ждать, когда у Вас появится время на перевод))
Наталья Мироненко 22.11.2018 16:35 Заявить о нарушении
Наталья Мироненко 22.11.2018 16:35 Заявить о нарушении