Рецензии на произведение «Схiляюся, што восень вiнавата... Бел. укр. рус»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 9 по 0
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Схiляюся, што восень вiнавата... Бел. укр. рус» (Ядвига Довнар)

Вітаю Вас, паважаная Ядвіга!!
Шчыра дзякуй за такія дзівосныя радкі. Заўсёды прыемна чытаць на роднай мове.
Натхнення Вам і поспехаў!!
Да сустрэч на форуме.

Валерий Петрущенко   31.01.2020 23:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дабранач, шаноўны Валерый! Я ў сваю чаргу хачу падзякаваць Вам за наведванне маёй старонкі і такі цёплы водгук на сціплыя, але шчырыя радкі маіх восеньскіх хваляванняў-роздумаў. І ўдвая прыемна, што гэты водгук ад земляка, які як падалося таксама ўлюбёны ў паэзію на роднай мове. Рада знаёмству!
Да сустрэч!

Ядвига Довнар   01.02.2020 00:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Схiляюся, што восень вiнавата... Бел. укр. рус» (Ядвига Довнар)

Якія радкі:

Што дзесь пад стрэхамі начлег знайшоў скавыш
І цёмным сінтэпонам пухнуць хмары,
Твайго сузор'я схованы Стажары,
І сэнсу больш, як не гаворыш, а маўчыш.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Соловьёва   19.12.2019 08:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Наташачка, дзякую шчыра!

Ядвига Довнар   23.12.2019 15:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Схiляюся, што восень вiнавата... Бел. укр. рус» (Ядвига Довнар)

Ядвига, я перевёл этот Ваш стих на русский, перевод
вольный. результат можно посмотреть здесь:
http://www.stihi.ru/2019/04/23/6208

Серж Конфон 3   23.04.2019 17:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Схiляюся, што восень вiнавата... Бел. укр. рус» (Ядвига Довнар)

Лістапад стаў снегападам... :-) І гэта добра! Бо на вуліцы не цемень, а святло...

Анна Атрощенко   26.11.2018 01:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Так. Менавіта снежнае святло дапамагае вызваляцца з "анабіёзу" наступаючых "піліпаўскіх прыцемкаў". З удзячнасцю,

Ядвига Довнар   26.11.2018 09:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Схiляюся, што восень вiнавата... Бел. укр. рус» (Ядвига Довнар)

Цудоÿны верш, а ў сэрцы - нават песня...
Зноў бачу беларускае Палессе...

Ядвiга, шчырае дзякуй,

Валентин Каян   22.11.2018 21:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Зімой, увосень, летам, напрадвесні
Палессе сэрцам, думкай буду песціць...

З прывітаннем з Беларусі,

Ядвига Довнар   23.11.2018 08:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Схiляюся, што восень вiнавата... Бел. укр. рус» (Ядвига Довнар)

Какая же всё-таки красивая родная беларуская мова!!! С уважением к Вам и Вашему творчеству Зоя.

Зоя Помельникова   21.11.2018 13:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Зоя, дарагая, шчыра дзякую за цёплыя словы! З цеплынёй і прывітаннем з Беларусі,

Ядвига Довнар   21.11.2018 13:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Схiляюся, што восень вiнавата... Бел. укр. рус» (Ядвига Довнар)

Осень, однако... Доброго дня, Ядвига.

Андрей Аржанцев   19.11.2018 11:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И от осени не спрятаться... не скрыться...
Доброго дня, Андрей!
С признательностью,

Ядвига Довнар   19.11.2018 11:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Ядвига Довнар