Рецензии на произведение «Росен Русев, Знаешь ли? Перевод с болгарского,»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Росен Русев, Знаешь ли? Перевод с болгарского,» (Лилия Охотницкая)
Лилечка, очень проникновенно вышло у Вас, вся гамма чувств. Глубоко отдалось. Спасибо, что знакомите с творчеством болгарских коллег! Все мы внутри одинаковые.
Элла Нестерик 10.12.2018 06:31 • Заявить о нарушении
Лилечка, очень проникновенно вышло у Вас, вся гамма чувств. Глубоко отдалось. Спасибо, что знакомите с творчеством болгарских коллег! Все мы внутри одинаковые.
Элла Нестерик 10.12.2018 06:31 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, дорогая Элла! Я очень рада, что Вам понравился мой перевод стихотворения Росена Русева! Спасибо Вам за внимательное прочтение и приятный отклик! Да, Вы правы - все люди похожи своим мироощущением. Национальность большого значения в этом не имеет.
С теплом и добрыми пожеланиями
Лилия Охотницкая 10.12.2018 15:01 Заявить о нарушении
С теплом и добрыми пожеланиями
Лилия Охотницкая 10.12.2018 15:01 Заявить о нарушении
Рецензия на «Росен Русев, Знаешь ли? Перевод с болгарского,» (Лилия Охотницкая)
Какие душевные строки стихотворения,
мольба о прощении за любовь?!!!
Дорого стоят такие признания!
Спасибо, Лилечка, думаю, за зеркальный перевод
на русский язык! Умница! Мой восторг!
Вдохновения и плодотворного сотрудничества!
С теплом души, с Вами.
Татьяна Колташева 25.11.2018 10:34 • Заявить о нарушении
Какие душевные строки стихотворения,
мольба о прощении за любовь?!!!
Дорого стоят такие признания!
Спасибо, Лилечка, думаю, за зеркальный перевод
на русский язык! Умница! Мой восторг!
Вдохновения и плодотворного сотрудничества!
С теплом души, с Вами.
Татьяна Колташева 25.11.2018 10:34 • Заявить о нарушении
Милая Танечка! Да, Росен Русев так проникновенно пишет о своей любви, что его стихи хочется переводить для читателей. Пусть люди прочтут эти искренние, душевные строки о глубоком чувстве.
От всего сердца благодарю Вас, Танечка, за то, что хвалите мои переводы! Да, этот перевод почти дословный. Я старалась.
Примите мою благодарность за прекрасные пожелания!
С теплом и нежностью к Вам
Лилия Охотницкая 26.11.2018 12:32 Заявить о нарушении
От всего сердца благодарю Вас, Танечка, за то, что хвалите мои переводы! Да, этот перевод почти дословный. Я старалась.
Примите мою благодарность за прекрасные пожелания!
С теплом и нежностью к Вам
Лилия Охотницкая 26.11.2018 12:32 Заявить о нарушении
Рецензия на «Росен Русев, Знаешь ли? Перевод с болгарского,» (Лилия Охотницкая)
Лиля, мне очень понравилось! Росен такой мудрый и душевный человек
Всего вам доброго в творчестве!
С теплом,Лариса.
Лариса Потапова 20.11.2018 22:48 • Заявить о нарушении
Лиля, мне очень понравилось! Росен такой мудрый и душевный человек
Всего вам доброго в творчестве!
С теплом,Лариса.
Лариса Потапова 20.11.2018 22:48 • Заявить о нарушении
От всей души благодарю тебя, дорогая подруга, за такой добрый, сердечный отклик!
Да, мне нравятся стихи Росена Русева. Они, действительно, очень мудрые и душевные!
С теплом
Лилия Охотницкая 21.11.2018 10:08 Заявить о нарушении
Да, мне нравятся стихи Росена Русева. Они, действительно, очень мудрые и душевные!
С теплом
Лилия Охотницкая 21.11.2018 10:08 Заявить о нарушении