Рецензии на произведение «Октябрьский парк»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
В октябрьском парке - наслаждение,
Строк двуязыкое рождение,
Что подтверждает красоту,
Дня Октябрины теплоту!
Николай Вершинин 2 18.11.2020 09:25 Заявить о нарушении
С признательностью души!
Надежда Викторовна Сорокина 19.11.2020 06:14 Заявить о нарушении
Надюша прекрасен и оригинал и перевод!
Спасибо за яркую и тёплую, отрадную картину октябрьского парка, за благодатные вдохновенные строки!
Всего Вам самого прекрасного в жизни и в творчестве!
С восхищением и теплом.
Шувалова Татьяна Григорьевна 01.08.2019 18:01 Заявить о нарушении
Доброго здоровья и хорошего настроения!
Надежда Викторовна Сорокина 02.08.2019 09:00 Заявить о нарушении
Осень для поэтов- как весна для котов.
Любовный абсцесс предполагает
Наличие сердца и человеко-мозгов.
Дуракам обычно и опыт не помеха,
А в мудрости должна быть хоть капелька смеха.
Емельянов-Философов 17.03.2019 04:03 Заявить о нарушении
источник пустоты и нигелизма.
Крута суровой мудрости стезя -
ходить по ней без юмора нельзя.
Спасибо, Сергей Алексеевич!
Надежда Викторовна Сорокина 17.03.2019 06:43 Заявить о нарушении
С интересом прочитала ещё раз... :)
Спасибо большое!!!
Кариночка 3 13.01.2019 00:50 Заявить о нарушении
"...клумбы запоздалых алых роз" - прекрасны даже не сами они, прекрасны их образы, рождённые пером Поэта!
Фидель Сагитов 27.10.2018 13:59 Заявить о нарушении
Доброго всего!
С теплом и уважением.
Надежда Викторовна Сорокина 27.10.2018 15:47 Заявить о нарушении
Осень продолжает улыбаться!
Царская у Октябрины стать!
Отличная поэзия! Понравилось.
С уважением и теплом, Сергей.
Макаров Сергей Иванович 26.10.2018 19:28 Заявить о нарушении
Доброго дня!
Надежда Викторовна Сорокина 27.10.2018 09:53 Заявить о нарушении
Прямо про наш Тушинский... Шикарный октябрьский стих!!
Шерочка 24.10.2018 16:08 Заявить о нарушении
Спасибо сердечное!
Надежда Викторовна Сорокина 25.10.2018 07:38 Заявить о нарушении
Добрый вечер, Надежда !
Ваша осенняя лирика мила и немножко грустна. Все таки осень на дворе. Да, правда в этом году она шикарна, как никогда.
С теплом и почтением Андрей.
Стабурагс 23.10.2018 21:30 Заявить о нарушении
Спасибо сердечное!
С теплом и уважением.
Надежда Викторовна Сорокина 24.10.2018 15:10 Заявить о нарушении
Попробовала перевести. Вот что получилось:
Про мороз не думати в догадках,
Вранішній туман не помічать.
Лавочка у інею печатках.
Сонцю між деревами – світать.
Густота листв'яного покрову:
На землі травички не спізнать.
Старий одяг молодиться знову,
Третє літо стеле благодать.
Качки нагодовані. В воді
Бублик цілий – птахи не їдять.
Це відрада плещеться тоді:
Бо який солодкий згадок сад!
Шурхіт крил з нечесаних беріз.
Мерзну. Рукавички де і шубка?
Клумба із трояндами – ескіз.
Біля ніг зерно клює голубка.
Скільки щастю пізньому блищать?
Вранці холодно! А вдень – шістнадцять.
Осінь всім встигає посміхаться!
Пишно-царська в Жовтениці стать!
Валентина Лысич 22.10.2018 20:18 Заявить о нарушении
Здоровья и вдохновения!
Надежда Викторовна Сорокина 23.10.2018 05:45 Заявить о нарушении
Как точно всё, Надежда!
А у нас, пролетая с побережья, лебеди возле города по озёрам паслись пару недель.
Полярина 21.10.2018 08:32 Заявить о нарушении
Речку там почистили и поселили 2 парочки лебедей. Куда-то их денут зимой?
Надежда Викторовна Сорокина 21.10.2018 15:53 Заявить о нарушении
Полярина 21.10.2018 17:16 Заявить о нарушении