Рецензии на произведение «Бабушка. Piia Paelae»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Прекрасное стихотворенье! И прекрасный перевод! (Сужу по русскому тексту: прямо как красками нарисовано!).
Елена Багдаева 1 23.06.2018 12:47 Заявить о нарушении
Спасибо!
Кожухова Татьяна 24.06.2018 09:21 Заявить о нарушении
с бабушкой столкнулся,
когда мне было пять лет,
когда папы нет,
то в пять ты Взрослый,
так вот-бабушка посмотрит молча-Так Сурово,
разумеется она плохого то и не хотела,
с царской России она--Невоспитанная.
да и муж-Волк..дедушка то есть.
с волками оказывается жить можно.
ну и шатаясь от голода-выходишь,
не надо её хлеба.
ладно интернаты были.
там три раза в день кормили,
ах забыл--четыре.
это было вообще(!)ни в какие рамки.
Одинокий Ронин 15.06.2018 14:07 Заявить о нарушении
Царской России воспитанница и не воспитана?
Значит, печальный случай. Но она плохого не хотела...
Иногда человека ранят больше свои мысли и предположения.
Спасибо, что отозвались.
Самые добрые пожелания!
Кожухова Татьяна 15.06.2018 18:18 Заявить о нарушении
про которые-нигде и никак,
не говорится в советских учебниках,
и не только в них--а и среди народа---не скажет НИКТО.
так вот-Народ был неграмотный,но Культурный.
о том сказано у Энгельгардта---в его Письмах из деревни.
то есть...Культурный...культурный до такой степени,
что вся советская детвора,она Невоспитанная никак.
а про постсоветское Пространство и говорить нечего.
и так ТЩАТЕЛЬНО не говорилось-про эту Культуру Народа,
что я ,прочитавший двадцать девять тысяч Книг--встретил Это,
всего в трёх местах.И то-когда мне было за сорок.
целую Вселенную этой Культуры--скрыли Надёжно.
у меня перед глазами был носитель этой Культуры-это мой дед.
я Понял про эту Культуру лишь после того,
как он мне сказал Спасибо-как бы и ни за что,
когда старший сын(Володя)забирал его в Тольятти.
без моего спроса.
Интонация этого Спасибо-это Такая Вселенная-это Квазар.
Одинокий Ронин 15.06.2018 19:24 Заявить о нарушении