Рецензии на произведение «Спитай у Господа...»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 6 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Спитай у Господа...» (Александр Филенко)
Простите меня за наглость, но я без спросу перевела это стихотворение на русский.
Спроси у Господа
Любите, други, Украину
Всем сердцем, в тяжкую годину
Прекрасней Матушки нам нет
Хоть обойди весь белый свет
Спроси у Господа, сынок
Чтоб бойню усмирить помог
Чтоб брату брата не винить
Чтоб мир настал и дружно жить
Чтоб дети радостно смеялись
Из дома выйти не боялись
Не жди сынок, чтоб день настал
И за грехи Господь нас покарал
И должно нам любить свою Отчизну
И в день рождения и в тризну
Дай Вам Бог!
Наталия Кроль 01.09.2018 14:16 • Заявить о нарушении
Простите меня за наглость, но я без спросу перевела это стихотворение на русский.
Спроси у Господа
Любите, други, Украину
Всем сердцем, в тяжкую годину
Прекрасней Матушки нам нет
Хоть обойди весь белый свет
Спроси у Господа, сынок
Чтоб бойню усмирить помог
Чтоб брату брата не винить
Чтоб мир настал и дружно жить
Чтоб дети радостно смеялись
Из дома выйти не боялись
Не жди сынок, чтоб день настал
И за грехи Господь нас покарал
И должно нам любить свою Отчизну
И в день рождения и в тризну
Дай Вам Бог!
Наталия Кроль 01.09.2018 14:16 • Заявить о нарушении
Чудова українська мова и замечательный русский язык несут одинаковую смысловую нагрузку: люди хотят жить в мире и радости, любить свою Родину, чувствовать от неё взаимность и верить в завтрашний день.
Спасибо, Наталия! Удачи Вам во всём!
Александр Филенко 02.09.2018 18:53 Заявить о нарушении
Спасибо, Наталия! Удачи Вам во всём!
Александр Филенко 02.09.2018 18:53 Заявить о нарушении
Рецензия на «Спитай у Господа...» (Александр Филенко)
Любити! - то Завiт вiд БОГА!
I це е IСТИНА завжди...
Вiд дня розсиння - то дорога
До дня изповнення мети!
Валентина Подгрушко 07.08.2018 21:04 • Заявить о нарушении
Любити! - то Завiт вiд БОГА!
I це е IСТИНА завжди...
Вiд дня розсиння - то дорога
До дня изповнення мети!
Валентина Подгрушко 07.08.2018 21:04 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Спитай у Господа...» (Александр Филенко)
Мирного неба всем братьям и сестрам и радости в исполнении заповедей Господа Бога нашего .
Светлана Казанцева 2 17.07.2018 18:02 • Заявить о нарушении
Мирного неба всем братьям и сестрам и радости в исполнении заповедей Господа Бога нашего .
Светлана Казанцева 2 17.07.2018 18:02 • Заявить о нарушении
Спасибо, Светлана, за добрые пожелания!
Здоровья и Радости Вам!
Александр Филенко 19.07.2018 10:35 Заявить о нарушении
Здоровья и Радости Вам!
Александр Филенко 19.07.2018 10:35 Заявить о нарушении
Рецензия на «Спитай у Господа...» (Александр Филенко)
Украина выбрала верный путь интеграции с Западом. Лучше западные гангстеры, чем бандиты азиатские.
Светозар Вольнолюбов 04.06.2018 10:12 • Заявить о нарушении
Украина выбрала верный путь интеграции с Западом. Лучше западные гангстеры, чем бандиты азиатские.
Светозар Вольнолюбов 04.06.2018 10:12 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Спитай у Господа...» (Александр Филенко)
Будет и на вашей улице...ПРАЗДНИК...
Борис Медина 2 02.06.2018 17:27 • Заявить о нарушении
Будет и на вашей улице...ПРАЗДНИК...
Борис Медина 2 02.06.2018 17:27 • Заявить о нарушении
Спасибо, Борис! Как хочется в это верить...
Нужны совершенно новые идеи...
И совсем другое отношение к ЧЕЛОВЕКУ...
Александр Филенко 02.06.2018 20:56 Заявить о нарушении
Нужны совершенно новые идеи...
И совсем другое отношение к ЧЕЛОВЕКУ...
Александр Филенко 02.06.2018 20:56 Заявить о нарушении
Рецензия на «Спитай у Господа...» (Александр Филенко)
Дуже гарно!
Мираслава Луцкина 01.06.2018 20:06 • Заявить о нарушении
Дуже гарно!
Мираслава Луцкина 01.06.2018 20:06 • Заявить о нарушении