Рецензии на произведение «Рихард фон Шаукаль. Май»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Рихард фон Шаукаль. Май» (Ольга Мегель)
Отличная версия нашего Фёдора Ивановича Тютчева:
"Люблю грозу в начале мая,
Когда весенний, первый гром,
Как бы резвяся и играя,
Грохочет в небе голубом..."
Фёдор Иванович на 71 год старше Ричарда...
С теплом и
улыбкой,
Анатолий Евстафьев 28.04.2018 11:24 • Заявить о нарушении
Отличная версия нашего Фёдора Ивановича Тютчева:
"Люблю грозу в начале мая,
Когда весенний, первый гром,
Как бы резвяся и играя,
Грохочет в небе голубом..."
Фёдор Иванович на 71 год старше Ричарда...
С теплом и
улыбкой,
Анатолий Евстафьев 28.04.2018 11:24 • Заявить о нарушении
Совершенно справедливо. Я тоже ощутила схожесть с образами из Тютчевского стихотворения. Благодарю Вас сердечно, что прочитали и откликнулись. Встретим май весело, с надеждами и вдохновением!
Ольга Мегель 28.04.2018 12:00 Заявить о нарушении
Ольга Мегель 28.04.2018 12:00 Заявить о нарушении
Рецензия на «Рихард фон Шаукаль. Май» (Ольга Мегель)
Тот случай,когда перевод лучше оригинала!
Марина Рощина 27.04.2018 09:11 • Заявить о нарушении
Тот случай,когда перевод лучше оригинала!
Марина Рощина 27.04.2018 09:11 • Заявить о нарушении
Спасибо, милая Марина! Вы очень добры ко мне. Буду стараться не разочаровать Вас. Ласкового, звонкого и радостного Вам мая! С теплом души, О. М.
Ольга Мегель 27.04.2018 09:34 Заявить о нарушении
Ольга Мегель 27.04.2018 09:34 Заявить о нарушении