Рецензии на произведение «Шарль Бодлер. Чужеземец»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Шарль Бодлер. Чужеземец» (Елена Афанасьева-Корсакова)
Спасибо за Вашу интерпретацию, Елена. Это стихотворение Шарля Бодлера на французском почти каждый день со мной в еженедельнике на листке бумаги, часто читаю.
Ксения Шведова 06.11.2021 00:14 • Заявить о нарушении
Спасибо за Вашу интерпретацию, Елена. Это стихотворение Шарля Бодлера на французском почти каждый день со мной в еженедельнике на листке бумаги, часто читаю.
Ксения Шведова 06.11.2021 00:14 • Заявить о нарушении
Здравствуйте! Спасибо. Завидую Вам... можете читать оригинал. Добрых дней!
Елена Афанасьева-Корсакова 06.11.2021 10:57 Заявить о нарушении
Елена Афанасьева-Корсакова 06.11.2021 10:57 Заявить о нарушении
Едена, знаете, а я завидую своему другу, который владеет японским, он может читать в оригинале японских поэтов, а я - в переводе.
Ксения Шведова 14.11.2021 12:58 Заявить о нарушении
Ксения Шведова 14.11.2021 12:58 Заявить о нарушении
Здравствуйте. Понятно. Так и бывает...
Елена Афанасьева-Корсакова 14.11.2021 15:01 Заявить о нарушении
Елена Афанасьева-Корсакова 14.11.2021 15:01 Заявить о нарушении
Да, все мы конечном итоге читаем что-то в переводе)
Ксения Шведова 14.11.2021 19:02 Заявить о нарушении
Ксения Шведова 14.11.2021 19:02 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шарль Бодлер. Чужеземец» (Елена Афанасьева-Корсакова)
И мать с отцом, и Бога, и зарю, и всё, что душу грело и томило.И смех, и грех, и что боготворю, и всё, что сердцу дорого и мило...
Саня Грех 07.11.2018 12:05 • Заявить о нарушении
И мать с отцом, и Бога, и зарю, и всё, что душу грело и томило.И смех, и грех, и что боготворю, и всё, что сердцу дорого и мило...
Саня Грех 07.11.2018 12:05 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Шарль Бодлер. Чужеземец» (Елена Афанасьева-Корсакова)
Очень созвучно творчеству и жизни Бодлера! Я тоже писал кое-что по мотивам его мыслей http://www.stihi.ru/2012/06/22/8037 С лучшими пожеланиями.
Александр Абрамов 1 27.04.2018 16:49 • Заявить о нарушении
Очень созвучно творчеству и жизни Бодлера! Я тоже писал кое-что по мотивам его мыслей http://www.stihi.ru/2012/06/22/8037 С лучшими пожеланиями.
Александр Абрамов 1 27.04.2018 16:49 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Шарль Бодлер. Чужеземец» (Елена Афанасьева-Корсакова)
Здравствуйте Леночка! Очень здорово Вы переложили на своё восприятие Шарля Бодлера! Прочла с удовольствием, спасибо!
Тамара Липатова 26.04.2018 18:31 • Заявить о нарушении
Здравствуйте Леночка! Очень здорово Вы переложили на своё восприятие Шарля Бодлера! Прочла с удовольствием, спасибо!
Тамара Липатова 26.04.2018 18:31 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Тамарочка! Спасибо.
В юности читала Бодлера, но до теперешнего времени не возвращалась к нему. Вот, перечитываю его стихотворения в прозе. Помнится, они и прежде произвели на меня впечатление.
Доброго дня!
Елена Афанасьева-Корсакова 27.04.2018 11:13 Заявить о нарушении
В юности читала Бодлера, но до теперешнего времени не возвращалась к нему. Вот, перечитываю его стихотворения в прозе. Помнится, они и прежде произвели на меня впечатление.
Доброго дня!
Елена Афанасьева-Корсакова 27.04.2018 11:13 Заявить о нарушении