Рецензии на произведение «Смуток на початку травня»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 7 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Смуток на початку травня» (Сенько Виктор Васильевич)
Вікторе Васильовичу! З Вашого дозволу хочу зробити переклад цього вірша українською. Напишіть чи можна.Чесно кажучи,вже переклад зробила,але авторство-це серйозне діло. Треба Вашого дозволу.
Наталья Андреева 2 28.10.2022 17:07 • Заявить о нарушении
Вікторе Васильовичу! З Вашого дозволу хочу зробити переклад цього вірша українською. Напишіть чи можна.Чесно кажучи,вже переклад зробила,але авторство-це серйозне діло. Треба Вашого дозволу.
Наталья Андреева 2 28.10.2022 17:07 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Смуток на початку травня» (Сенько Виктор Васильевич)
Хороший перевод, но...Якщо ПОЧУТТЯ "розкрились", то тод1 буде "бродять". Чи не так?
Ида Замирская 20.01.2021 23:07 • Заявить о нарушении
Хороший перевод, но...Якщо ПОЧУТТЯ "розкрились", то тод1 буде "бродять". Чи не так?
Ида Замирская 20.01.2021 23:07 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Смуток на початку травня» (Сенько Виктор Васильевич)
Понравились оригинал и перевод - не менее лирично,грустно и красиво!
У меня тоже есть 2 перевода с украинского...
Виталий Скнар 17.01.2021 18:24 • Заявить о нарушении
Понравились оригинал и перевод - не менее лирично,грустно и красиво!
У меня тоже есть 2 перевода с украинского...
Виталий Скнар 17.01.2021 18:24 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Смуток на початку травня» (Сенько Виктор Васильевич)
Люди расстаются, а ветерок ещё гуляет по венам.
Григоренко Лариса Васильевна 25.04.2018 20:11 • Заявить о нарушении
Люди расстаются, а ветерок ещё гуляет по венам.
Григоренко Лариса Васильевна 25.04.2018 20:11 • Заявить о нарушении
Благо дарю, Лариса, за прочтение и понимание!
Сенько Виктор Васильевич 25.04.2018 22:01 Заявить о нарушении
Сенько Виктор Васильевич 25.04.2018 22:01 Заявить о нарушении
Рецензия на «Смуток на початку травня» (Сенько Виктор Васильевич)
ПРЕКРАСНЫЕ СЛОВА И НА ДВУХ ЯЗЫКАХ. ОХ. И АХ. ОТ МЕНЯ.
ВАЛЕНТИНА ПЕЛЫХ.
Валентина Пелых 20.04.2018 08:22 • Заявить о нарушении
ПРЕКРАСНЫЕ СЛОВА И НА ДВУХ ЯЗЫКАХ. ОХ. И АХ. ОТ МЕНЯ.
ВАЛЕНТИНА ПЕЛЫХ.
Валентина Пелых 20.04.2018 08:22 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Смуток на початку травня» (Сенько Виктор Васильевич)
Очень красивые строки.Чистота и нежность. Браво, Виктор!
Евгения Позднякова 14.04.2018 21:55 • Заявить о нарушении
Очень красивые строки.Чистота и нежность. Браво, Виктор!
Евгения Позднякова 14.04.2018 21:55 • Заявить о нарушении
Благодарю, Женя!
С прошедшими Праздниками и наступающим РАДУНИЦЕЙ!
Сенько Виктор Васильевич 15.04.2018 00:21 Заявить о нарушении
С прошедшими Праздниками и наступающим РАДУНИЦЕЙ!
Сенько Виктор Васильевич 15.04.2018 00:21 Заявить о нарушении
Рецензия на «Смуток на початку травня» (Сенько Виктор Васильевич)
Христос воскресе, Виктор!
Очень понравились стихи, прекрасно, душевно звучат на обоих языках!
С теплом и добром,
Эмилия Нечаева 2 14.04.2018 00:13 • Заявить о нарушении
Христос воскресе, Виктор!
Очень понравились стихи, прекрасно, душевно звучат на обоих языках!
С теплом и добром,
Эмилия Нечаева 2 14.04.2018 00:13 • Заявить о нарушении