Рецензии на произведение «Сповiдь. Василь Мошуренко»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Сповiдь. Василь Мошуренко» (Инна Гаврилова)
Светлик! Написала тебе ответ на рецку, как рецку самой себе, теперь модератор не пропускает моего ответа.
Светлик!Да , он себя не сравнивает с Богом, просто считает , что по жизни решать свои проблемы каждый должен сам, а не ждать, когда Бог поможет! , поэтому и ставит сам себе я бог, с маленькой буквы . Это чисто мужская позиция по жизни, достойная уважения!, как перед сильным мужчиной!
Спасибо,Светлик, подправила! Нежно,я
Инна Гаврилова 22.02.2018 18:32 • Заявить о нарушении
Светлик! Написала тебе ответ на рецку, как рецку самой себе, теперь модератор не пропускает моего ответа.
Светлик!Да , он себя не сравнивает с Богом, просто считает , что по жизни решать свои проблемы каждый должен сам, а не ждать, когда Бог поможет! , поэтому и ставит сам себе я бог, с маленькой буквы . Это чисто мужская позиция по жизни, достойная уважения!, как перед сильным мужчиной!
Спасибо,Светлик, подправила! Нежно,я
Инна Гаврилова 22.02.2018 18:32 • Заявить о нарушении
Ура , обхитрила! Написала перед несколько слов, а остальной текст скопровала.
Инна Гаврилова 22.02.2018 18:32 Заявить о нарушении
Инна Гаврилова 22.02.2018 18:32 Заявить о нарушении
Рецензия на «Сповiдь. Василь Мошуренко» (Инна Гаврилова)
Приветствую, Инуся!
Сейчас заметила неск. небольших "спотыкачек"..))
Я на Исповеди в Храме
не был,
И уже, пожалуй,(переставить бы слова,думаю...)
не пойду...
Ведь посредник не Бог мне,(зпт!)
и к Небу
Дорог тот Путь, что
сам я найду...(!"!!!!- я согласна с этим, и ты не отошла от точки зрения Василя!)
А в дороге нелёгкой
сам я...
бог себе...(!!!) своих вершин,- ведь с маленькой же"бог"...почему нет?!..)
ветрил...
Ничего, что Бога
не видал я,
А вот с Иисусом –
говорил...(!"!!!!)
Он ко мне приходит,
как сквозь Лету,
и к Нему я каждый день
иду...
Мы - друг другу,
как Поэт - поэту...
С прописной - я буквы...
Он - не лгу -
Не с заглавной даже,
а с Большой!("!!!!!)
Слушать может, как никто
другой.(!!!..))
Иногда он плачет,
если плачу
я над чем-то,
уходя в себя...(!!!..((
Значит, для него я
что-то – значу: (двоеточие бы: почему значишь?..)
Кто ж так будет плакать
не любя?!.– (!!!!)
Понимает он меня
как личность...(!!!)
Мне б Его постичь душой...("!!!!!)
в слезах...
В беззащитности ЕГО Величья...
Исповедуюсь пред Ним - в стихах.(!"!!) - и Концовка, и в целом по душе Перевод!)
СпасиБо тебе.
Обнимаю сердечно...
Жизненной и творческой Удачи!
я
Светлана Груздева 22.02.2018 17:19 • Заявить о нарушении
Приветствую, Инуся!
Сейчас заметила неск. небольших "спотыкачек"..))
Я на Исповеди в Храме
не был,
И уже, пожалуй,(переставить бы слова,думаю...)
не пойду...
Ведь посредник не Бог мне,(зпт!)
и к Небу
Дорог тот Путь, что
сам я найду...(!"!!!!- я согласна с этим, и ты не отошла от точки зрения Василя!)
А в дороге нелёгкой
сам я...
бог себе...(!!!) своих вершин,- ведь с маленькой же"бог"...почему нет?!..)
ветрил...
Ничего, что Бога
не видал я,
А вот с Иисусом –
говорил...(!"!!!!)
Он ко мне приходит,
как сквозь Лету,
и к Нему я каждый день
иду...
Мы - друг другу,
как Поэт - поэту...
С прописной - я буквы...
Он - не лгу -
Не с заглавной даже,
а с Большой!("!!!!!)
Слушать может, как никто
другой.(!!!..))
Иногда он плачет,
если плачу
я над чем-то,
уходя в себя...(!!!..((
Значит, для него я
что-то – значу: (двоеточие бы: почему значишь?..)
Кто ж так будет плакать
не любя?!.– (!!!!)
Понимает он меня
как личность...(!!!)
Мне б Его постичь душой...("!!!!!)
в слезах...
В беззащитности ЕГО Величья...
Исповедуюсь пред Ним - в стихах.(!"!!) - и Концовка, и в целом по душе Перевод!)
СпасиБо тебе.
Обнимаю сердечно...
Жизненной и творческой Удачи!
я
Светлана Груздева 22.02.2018 17:19 • Заявить о нарушении
дай знать, если поправишь слегка текст, Инулечка..))
Светлана Груздева 23.02.2018 05:55 Заявить о нарушении
Светлана Груздева 23.02.2018 05:55 Заявить о нарушении
Рецензия на «Сповiдь. Василь Мошуренко» (Инна Гаврилова)
Дорогая Инночка!Очень уж мягко все у тебя в переводе звучит, нежно, по-женски. Может только мне так показалось.Теперь об оригинале.Тяжело не признавать посредника, которому исповедуешься в храме.И довольно странное заявление "я... сам собі... бог!"Я бы побоялась таких признаний. Вера - это очень индивидуально и глубоко.Спасибо дорогая,что очень трепетно передала чувства автора.
Обнимаю нежно я.
Вера Бондаренко-Михайлова 22.02.2018 09:22 • Заявить о нарушении
Дорогая Инночка!Очень уж мягко все у тебя в переводе звучит, нежно, по-женски. Может только мне так показалось.Теперь об оригинале.Тяжело не признавать посредника, которому исповедуешься в храме.И довольно странное заявление "я... сам собі... бог!"Я бы побоялась таких признаний. Вера - это очень индивидуально и глубоко.Спасибо дорогая,что очень трепетно передала чувства автора.
Обнимаю нежно я.
Вера Бондаренко-Михайлова 22.02.2018 09:22 • Заявить о нарушении
Верунь! Я тоже сходу , пробежав глазами Василёвый оригинал так подумала! Но сам себе бог, это сильный мужчина, отвечающий за свои поступки. и он не пишет в этом случае Бог с большой буквы, , а с прописной. Не все священники достойны того, чтобы перед ними исповедь посылать Богу!Вот он и говорит, что исповедуется в СТИХАХ!
Верунь! Рада, что затронула какую-то внутреннюю струнку в тебе! Нежно,я
Инна Гаврилова 22.02.2018 18:29 Заявить о нарушении
Верунь! Рада, что затронула какую-то внутреннюю струнку в тебе! Нежно,я
Инна Гаврилова 22.02.2018 18:29 Заявить о нарушении
Спасибо, Иннулечка! Я очень ревностно подошла к теме.Прости,может что не так.Замоталась просто, вот потому так и воспринялось.
Вера Бондаренко-Михайлова 22.02.2018 19:11 Заявить о нарушении
Вера Бондаренко-Михайлова 22.02.2018 19:11 Заявить о нарушении