Рецензии на произведение «Иван - чай. С белорусского»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Иван - чай. С белорусского» (Блантер Татьяна)
Пронзительно и чувственно написали, Татьяна - настоящий поэтический перевод, берет за живое!
С уважением и теплом, Анатолий.
Анатолий Цепин 09.12.2017 05:26 • Заявить о нарушении
Пронзительно и чувственно написали, Татьяна - настоящий поэтический перевод, берет за живое!
С уважением и теплом, Анатолий.
Анатолий Цепин 09.12.2017 05:26 • Заявить о нарушении
Спасибо, Анатолий.
Не скучаете там по снежку?
:))
Блантер Татьяна 09.12.2017 05:32 Заявить о нарушении
Не скучаете там по снежку?
:))
Блантер Татьяна 09.12.2017 05:32 Заявить о нарушении
Рецензия на «Иван - чай. С белорусского» (Блантер Татьяна)
Танечка! Отважная ты! За любые переводы берёшься и у всегда у тебя хватает замыслов, умения и нужных слов. Стихи о войне вообще очень сложно переводить (и писать тоже), чтобы не скатиться в банальщину. У автора оригинала и у тебя всё сошлось, спасибо Вам, Авторы!
С теплом души,
Ванька Жук 08.12.2017 13:00 • Заявить о нарушении
Танечка! Отважная ты! За любые переводы берёшься и у всегда у тебя хватает замыслов, умения и нужных слов. Стихи о войне вообще очень сложно переводить (и писать тоже), чтобы не скатиться в банальщину. У автора оригинала и у тебя всё сошлось, спасибо Вам, Авторы!
С теплом души,
Ванька Жук 08.12.2017 13:00 • Заявить о нарушении
Спасибо, добрый друг Ванечка!
Я очень стараюсь.Эту тему нельзя забывать.
Блантер Татьяна 08.12.2017 14:02 Заявить о нарушении
Я очень стараюсь.Эту тему нельзя забывать.
Блантер Татьяна 08.12.2017 14:02 Заявить о нарушении