Рецензии на произведение «Мечтатель - Dreamer - Ozzy Osbourne»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Мечтатель - Dreamer - Ozzy Osbourne» (Влад Галковский)
хорошие мысли, хорошо написали!
Колхозник Волошин 05.09.2018 00:39 • Заявить о нарушении
хорошие мысли, хорошо написали!
Колхозник Волошин 05.09.2018 00:39 • Заявить о нарушении
Спасибо, коллега! Отдадим должное старине Оззи Осборну, который рассказал в этой песне о своих мыслях… Мысли оказались хорошими и добрыми. Так что оставалось лишь перевести сказанное стариной Оззи Осборном на наш любимый русский язык ;-)))
Удачи Вам! С улыбкой,
Влад
Влад Галковский 05.09.2018 03:57 Заявить о нарушении
Удачи Вам! С улыбкой,
Влад
Влад Галковский 05.09.2018 03:57 Заявить о нарушении
Рецензия на «Мечтатель - Dreamer - Ozzy Osbourne» (Влад Галковский)
Мечта нам жизнь всегда даёт и сердце радостно живёт! Зависть,злость пусть рядом ходят, кто с добром, то пусть уходят! Понравился Ваш перевод, удачи Вам!
Наталья Селянина 02.09.2018 10:15 • Заявить о нарушении
Мечта нам жизнь всегда даёт и сердце радостно живёт! Зависть,злость пусть рядом ходят, кто с добром, то пусть уходят! Понравился Ваш перевод, удачи Вам!
Наталья Селянина 02.09.2018 10:15 • Заявить о нарушении
И Вам удач, Наталья!
Было удивительно услышать такую светлую и душевную песню от эпатажного «Крёстного отца тяжёлого металла» Оззи... «Мечтатель» оказался так близок по мироощущении, что перевод сам попросился на бумагу. :) Спасибо за отклик и понимание, Наталья!
Искренне, Влад
Влад Галковский 03.09.2018 23:02 Заявить о нарушении
Было удивительно услышать такую светлую и душевную песню от эпатажного «Крёстного отца тяжёлого металла» Оззи... «Мечтатель» оказался так близок по мироощущении, что перевод сам попросился на бумагу. :) Спасибо за отклик и понимание, Наталья!
Искренне, Влад
Влад Галковский 03.09.2018 23:02 Заявить о нарушении