Рецензии на произведение «Одиссеевскому Телемаку Бродского..»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 7 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Одиссеевскому Телемаку Бродского..» (Сысойлов Николай)
До рэчи, я вже пэрэклав 11 писэнь и в пэрэклади стала 311 сторинка.
Кирилл Грибанов 07.01.2023 14:48 • Заявить о нарушении
До рэчи, я вже пэрэклав 11 писэнь и в пэрэклади стала 311 сторинка.
Кирилл Грибанов 07.01.2023 14:48 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Одиссеевскому Телемаку Бродского..» (Сысойлов Николай)
Автору удалось не только не "испортить" белый стих Бродского, но привнести в него поэтическую мелодику точных рифм и метафор. Удачи.
Владимир Маслов 52 09.10.2019 12:05 • Заявить о нарушении
Автору удалось не только не "испортить" белый стих Бродского, но привнести в него поэтическую мелодику точных рифм и метафор. Удачи.
Владимир Маслов 52 09.10.2019 12:05 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Одиссеевскому Телемаку Бродского..» (Сысойлов Николай)
Здравствуйте, уважаемый Николай! Сердечно благодарю Вас за высокое качество исполненной поэтической работы по произведению Бродского, значительно дополнив и расширив первоначальную фабулу такового!
И приглашаю на два своих стихотворения, посвящённые памяти Иосифа Александровича.
Борис Иванович Елисеев 30.05.2018 12:57 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, уважаемый Николай! Сердечно благодарю Вас за высокое качество исполненной поэтической работы по произведению Бродского, значительно дополнив и расширив первоначальную фабулу такового!
И приглашаю на два своих стихотворения, посвящённые памяти Иосифа Александровича.
Борис Иванович Елисеев 30.05.2018 12:57 • Заявить о нарушении
Спасибо за отклик, Борис Иванович! Всех-всех Вам благ земных!
С уважением,
Сысойлов Николай 30.05.2018 14:32 Заявить о нарушении
С уважением,
Сысойлов Николай 30.05.2018 14:32 Заявить о нарушении
Рецензия на «Одиссеевскому Телемаку Бродского..» (Сысойлов Николай)
... жанр новый?, дерзкий,
но при этом интересный...
:)
Рон Вихоревский 02.02.2018 12:43 • Заявить о нарушении
... жанр новый?, дерзкий,
но при этом интересный...
:)
Рон Вихоревский 02.02.2018 12:43 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Одиссеевскому Телемаку Бродского..» (Сысойлов Николай)
Доброе утро, Николай!
Интересно читать продолжение мысли. Вам удалось сохранить «движение» Бродского, передать его состояние души в год отъезда из СССР. На мой взгляд, получилось органично и тактично по отношению к поэту.
«Отрадно, что в тебе моя основа; и есть надежда – у тебя мой дух в чести'.»
С уважением,
Реджина 80 09.11.2017 09:03 • Заявить о нарушении
Доброе утро, Николай!
Интересно читать продолжение мысли. Вам удалось сохранить «движение» Бродского, передать его состояние души в год отъезда из СССР. На мой взгляд, получилось органично и тактично по отношению к поэту.
«Отрадно, что в тебе моя основа; и есть надежда – у тебя мой дух в чести'.»
С уважением,
Реджина 80 09.11.2017 09:03 • Заявить о нарушении
вчера прочитал в одном из стихов Ахматовой, что Реджина означает Царица..(по-моему, с греческого)
Сысойлов Николай 09.11.2017 09:22 Заявить о нарушении
Сысойлов Николай 09.11.2017 09:22 Заявить о нарушении
С латыни - королева, царица.
"Иду по жизни гордо королевой
Со свитой близких сердцу моему." )))
Реджина 80 09.11.2017 09:25 Заявить о нарушении
"Иду по жизни гордо королевой
Со свитой близких сердцу моему." )))
Реджина 80 09.11.2017 09:25 Заявить о нарушении
да, точно - с латыни! Царица..
а я почему-то думал, что это РЕ-(инкарнация) джина.. улыбаюсь..
Сысойлов Николай 09.11.2017 09:55 Заявить о нарушении
а я почему-то думал, что это РЕ-(инкарнация) джина.. улыбаюсь..
Сысойлов Николай 09.11.2017 09:55 Заявить о нарушении
там стих начинался на латинском, а внизу сноска с переводом "О, святая царица!"
Сысойлов Николай 09.11.2017 09:56 Заявить о нарушении
Сысойлов Николай 09.11.2017 09:56 Заявить о нарушении
Рецензия на «Одиссеевскому Телемаку Бродского..» (Сысойлов Николай)
Николай,на мой взгляд,Вы превзошли самого автора.Произведение раскрылось более полно,звучит сильнее.Вы капнули,казалось бы,и без того глубокие строчки еще глубже.Такое под силу только талантливому мастеру.
С уважением
Оксана Дмитриевна Новак 04.11.2017 00:17 • Заявить о нарушении
Николай,на мой взгляд,Вы превзошли самого автора.Произведение раскрылось более полно,звучит сильнее.Вы капнули,казалось бы,и без того глубокие строчки еще глубже.Такое под силу только талантливому мастеру.
С уважением
Оксана Дмитриевна Новак 04.11.2017 00:17 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Одиссеевскому Телемаку Бродского..» (Сысойлов Николай)
Мне кажется, что Вы превзошли Бродского, с вашим дополнением стих зазвучал в полную силу! Восхищаюсь вашим талантом, Николай! Здоровья и радости Вам, Тамара.
Тамара Второва 03.11.2017 21:31 • Заявить о нарушении
Мне кажется, что Вы превзошли Бродского, с вашим дополнением стих зазвучал в полную силу! Восхищаюсь вашим талантом, Николай! Здоровья и радости Вам, Тамара.
Тамара Второва 03.11.2017 21:31 • Заявить о нарушении
благодарю Вас искренне за отклик, Тамара! Здоровья, счастья, радости и Вам, Тамара, желаю!
С улыбкой,
Сысойлов Николай 03.11.2017 21:42 Заявить о нарушении
С улыбкой,
Сысойлов Николай 03.11.2017 21:42 Заявить о нарушении
Спасибо, Николай! Взаимно - и Вам счастья, радости и здоровья! С уважением, Тамара.
Тамара Второва 03.11.2017 22:56 Заявить о нарушении
Тамара Второва 03.11.2017 22:56 Заявить о нарушении