Рецензии на произведение «Мысли человека, ставшего незрячим Reflections of a»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Мысли человека, ставшего незрячим Reflections of a» (Татьяна Рыжова 6)

Правда жизненная в этих строках. И грустно так, что нельзя ни помочь, ни изменить...

Надежда Камянчук   26.05.2018 20:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Мысли человека, ставшего незрячим Reflections of a» (Татьяна Рыжова 6)

Про английский вариант мне трудно что-то сказать ввиду иностранного косноязычия: я понял только «ban’ku»))). Ну а оригинал, конечно, хорош! Тот случай, когда стихотворение не сочинено, а действительно написано! Душой...

Влад Кам   05.10.2017 17:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Согласна. В этом стихотворении есть глубина мысли и стиль. Думаю, его можно петь в жанре РЭП ИЛИ что-то в этом роде.

Татьяна Рыжова 6   07.10.2017 19:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Мысли человека, ставшего незрячим Reflections of a» (Татьяна Рыжова 6)

Татьяна, ты переводила с русского на английский или наоборот?

С улыбкой, Людмила

Людмила Тишаева   04.10.2017 22:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Людочка, это стихи моего слепого брата. Я очень была тронута ими и перевела на одном дыхании. Спасибо за прочтение!

Татьяна Рыжова 6   07.10.2017 19:03   Заявить о нарушении
Татьяна, стих твоего брата действительно трогательный. Уверена, что он и в твоём переводе звучит не хуже. Жаль английским владею, мягко говоря - не очень.
С теплом, Людмила

Людмила Тишаева   07.10.2017 23:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Татьяна Рыжова 6