Рецензии на произведение «Калязинская челобитная»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Калязинская челобитная» (Елена Мартьянова 2)
С интересом узнал, кто такие клирошане.
:<)=
Виктор Богданов 18.04.2018 22:57 • Заявить о нарушении
С интересом узнал, кто такие клирошане.
:<)=
Виктор Богданов 18.04.2018 22:57 • Заявить о нарушении
Вот такие были клирошане в Калязинском монастыре! :)
Спасибо за отклик на стихотворение.
Елена Мартьянова 2 18.04.2018 23:48 Заявить о нарушении
Спасибо за отклик на стихотворение.
Елена Мартьянова 2 18.04.2018 23:48 Заявить о нарушении
Рецензия на «Калязинская челобитная» (Елена Мартьянова 2)
Ну, Лена, не ожидала от вас такой прыти и бойкости пера! И знаний церковного уклада! А какова фантазия! Да у меня нет слов! Я в восторге и от смеха долго не буду спать! Это какой- то шедевр! Откуда всё взялось?
Синкина Лидия 09.09.2017 21:51 • Заявить о нарушении
Ну, Лена, не ожидала от вас такой прыти и бойкости пера! И знаний церковного уклада! А какова фантазия! Да у меня нет слов! Я в восторге и от смеха долго не буду спать! Это какой- то шедевр! Откуда всё взялось?
Синкина Лидия 09.09.2017 21:51 • Заявить о нарушении
Добрый вечер, Лидия! Сентябрь, мысли об истории и о том, где бы взять вы-
пускников и подзаработать к пенсии. Вот мысли об истории и завели меня далеко -
в ХУ11 век.
В основу стихотворения лёг перевод "Калязинской челобитной" на современный
русский язык Т.А.Ивановой и Ю.С.Сорокина. Перевод давний, был опубликован в
1954 году.Авторам перевода удалось сохранить "колорит эпохи", как говорил мой любимый преподаватель в ВУЗе Владимир Борисович Кобрин. Я старалась максимально подробно и точно передать содержание. Когда работа увлекает - пишется легко. Спасибо огромное за эмоциональный и позитивный отзыв. С теплом.
Елена.
Елена Мартьянова 2 09.09.2017 22:43 Заявить о нарушении
пускников и подзаработать к пенсии. Вот мысли об истории и завели меня далеко -
в ХУ11 век.
В основу стихотворения лёг перевод "Калязинской челобитной" на современный
русский язык Т.А.Ивановой и Ю.С.Сорокина. Перевод давний, был опубликован в
1954 году.Авторам перевода удалось сохранить "колорит эпохи", как говорил мой любимый преподаватель в ВУЗе Владимир Борисович Кобрин. Я старалась максимально подробно и точно передать содержание. Когда работа увлекает - пишется легко. Спасибо огромное за эмоциональный и позитивный отзыв. С теплом.
Елена.
Елена Мартьянова 2 09.09.2017 22:43 Заявить о нарушении