Рецензии на произведение «К. П. Кавафис. Эпос Сердца»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «К. П. Кавафис. Эпос Сердца» (Евгения Казанджиду)
Перестук сердец сквозь время, сквозь миры и сквозь века
Отраженье сновидений... Жизнь и Смерть - одна река...
Не случайны наши речи, не случайно кружева
Вяжет память каждый вечер, молча глядя в зеркала...
Слов пьянящих многоточие, нежность каждой новой ночи,
Перестук сердец воочию - ваша боль, колокола!
Татьяна Костандогло 24.08.2017 21:40 • Заявить о нарушении
Перестук сердец сквозь время, сквозь миры и сквозь века
Отраженье сновидений... Жизнь и Смерть - одна река...
Не случайны наши речи, не случайно кружева
Вяжет память каждый вечер, молча глядя в зеркала...
Слов пьянящих многоточие, нежность каждой новой ночи,
Перестук сердец воочию - ваша боль, колокола!
Татьяна Костандогло 24.08.2017 21:40 • Заявить о нарушении
Какая красота образов и чувств!
Таня, выделю созвучные мне строки:
"Перестук сердец сквозь время, сквозь миры и сквозь века"
"Не случайны наши речи"
"Перестук сердец воочию - ваша боль, колокола!"
Благодарю тебя!
Женя
"
Евгения Казанджиду 25.08.2017 15:26 Заявить о нарушении
Таня, выделю созвучные мне строки:
"Перестук сердец сквозь время, сквозь миры и сквозь века"
"Не случайны наши речи"
"Перестук сердец воочию - ваша боль, колокола!"
Благодарю тебя!
Женя
"
Евгения Казанджиду 25.08.2017 15:26 Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая! Но не трать на меня время, Женечка. Отдыхай.
Татьяна Костандогло 25.08.2017 19:35 Заявить о нарушении
Татьяна Костандогло 25.08.2017 19:35 Заявить о нарушении
Я и отдыхаю - немножко в твоей драгоценной компании. Марину продолжу читать, как только вернусь: у меня очень много впечатлений от этой книги.
Евгения Казанджиду 25.08.2017 20:41 Заявить о нарушении
Евгения Казанджиду 25.08.2017 20:41 Заявить о нарушении
Рецензия на «К. П. Кавафис. Эпос Сердца» (Евгения Казанджиду)
О, даже безответная любовь вызывает прекрасное состояние) Благодарю Вас и Кавафиса! С теплом, уважением и благодарностью, Ирина
Ирина Прекрасная-Повышева 02.07.2017 13:54 • Заявить о нарушении
О, даже безответная любовь вызывает прекрасное состояние) Благодарю Вас и Кавафиса! С теплом, уважением и благодарностью, Ирина
Ирина Прекрасная-Повышева 02.07.2017 13:54 • Заявить о нарушении
Кавафис в своём творчестве строго следовал законам эстетики. О чём бы он ни говорил, вызывает чувство прекрасного.
С ответной благодарностью. Евгения
Евгения Казанджиду 02.07.2017 15:26 Заявить о нарушении
С ответной благодарностью. Евгения
Евгения Казанджиду 02.07.2017 15:26 Заявить о нарушении
Рецензия на «К. П. Кавафис. Эпос Сердца» (Евгения Казанджиду)
ну, что поделать, если мне нравятся ваши переводы Кавафиса...
я к ним возвращаюсь время от времени...они какие-то теплые,
нет, даже горячие, как солнечные лучи в знойный день...во
всем виноваты, наверное, облака... они проплывают мимо вашей
кельи в горах и приносят стихи этого греческого поэта, а вы
переводите их и надо сказать КЛАССНО...
***
а это мои ассоциации...
***
слова во мне
из тонкой ауры
мой генератор на мази
согрею фразой я пьянящей
тебя
ты только позови...
глаза твои я вижу в зеркале
в них отражение любви
будь со мной лаковой, доверчивой
прошу тебя: "Не оттолкни!"
слова во мне из тонкой ауры...
***
Алла-Аэлита
Алла Богаева 06.10.2017 11:34 • Заявить о нарушении
ну, что поделать, если мне нравятся ваши переводы Кавафиса...
я к ним возвращаюсь время от времени...они какие-то теплые,
нет, даже горячие, как солнечные лучи в знойный день...во
всем виноваты, наверное, облака... они проплывают мимо вашей
кельи в горах и приносят стихи этого греческого поэта, а вы
переводите их и надо сказать КЛАССНО...
***
а это мои ассоциации...
***
слова во мне
из тонкой ауры
мой генератор на мази
согрею фразой я пьянящей
тебя
ты только позови...
глаза твои я вижу в зеркале
в них отражение любви
будь со мной лаковой, доверчивой
прошу тебя: "Не оттолкни!"
слова во мне из тонкой ауры...
***
Алла-Аэлита
Алла Богаева 06.10.2017 11:34 • Заявить о нарушении
Алла, очень тронута Вашим вниманием.
Вы правы. Во всём виноваты облака...
Евгения Казанджиду 18.05.2017 14:38 Заявить о нарушении
Вы правы. Во всём виноваты облака...
Евгения Казанджиду 18.05.2017 14:38 Заявить о нарушении