Рецензии на произведение «Из Эдварда Лира -2»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Из Эдварда Лира -2» (Галина Иззьер)
Литературоведческое:
Шёл алкаш среди дня по Лимерику
И частушки вопил про Америку.
Но, споткнувшись о кочку,
Повторил третью строчку. -
Так на свет появились лимерики.
Геннадий Казакевич 07.05.2017 13:15 • Заявить о нарушении
Литературоведческое:
Шёл алкаш среди дня по Лимерику
И частушки вопил про Америку.
Но, споткнувшись о кочку,
Повторил третью строчку. -
Так на свет появились лимерики.
Геннадий Казакевич 07.05.2017 13:15 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Эдварда Лира -2» (Галина Иззьер)
Пироманка-старуха из Смирны
Управляется с внучкою мирно -
Спичкой в косы - а та:
"Лучше жгите кота,
Вы, нелепая бабка из Смирны!"
Валентин Емелин 11.04.2017 20:22 • Заявить о нарушении
Пироманка-старуха из Смирны
Управляется с внучкою мирно -
Спичкой в косы - а та:
"Лучше жгите кота,
Вы, нелепая бабка из Смирны!"
Валентин Емелин 11.04.2017 20:22 • Заявить о нарушении
Подготовил в российский ОВИР
Документы на въезд мистер Лир –
'А не этот ли имярек
Как-то выдумал лимерик?
Отказать!' – непреклонен ОВИР.
Валентин Емелин 13.04.2017 12:21 Заявить о нарушении
Документы на въезд мистер Лир –
'А не этот ли имярек
Как-то выдумал лимерик?
Отказать!' – непреклонен ОВИР.
Валентин Емелин 13.04.2017 12:21 Заявить о нарушении
Одинокий старик на Камчатке
Не снимал меховые перчатки.
Он печатал роман
(Был старик графоман) –
Выходили одни опечатки.
Валентин Емелин 13.04.2017 12:39 Заявить о нарушении
Не снимал меховые перчатки.
Он печатал роман
(Был старик графоман) –
Выходили одни опечатки.
Валентин Емелин 13.04.2017 12:39 Заявить о нарушении
Отказать!' – не склонился ОВИР)
А опечатки прелестны!
Галина Иззьер 14.04.2017 03:46 Заявить о нарушении
А опечатки прелестны!
Галина Иззьер 14.04.2017 03:46 Заявить о нарушении
Захотелось на мову перейти:
Кажє внучка бабусі із Смирни:
"Нащо, бабо, запалюеш сірник?
Мене хочеш спалити?
Ось, цю кицю бери ти,
Моя скажена бабка із Смирни"
:)
Галина Иззьер 14.04.2017 03:59 Заявить о нарушении
Кажє внучка бабусі із Смирни:
"Нащо, бабо, запалюеш сірник?
Мене хочеш спалити?
Ось, цю кицю бери ти,
Моя скажена бабка із Смирни"
:)
Галина Иззьер 14.04.2017 03:59 Заявить о нарушении
На мове ещё лучше получилась:))
Зацени экзотическую рифму ли имярек - лимерик
Валентин Емелин 14.04.2017 13:57 Заявить о нарушении
Зацени экзотическую рифму ли имярек - лимерик
Валентин Емелин 14.04.2017 13:57 Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Эдварда Лира -2» (Галина Иззьер)
Юной деве, что родом из Смирны,
Бабка часто командует: "Смирно!"
Внучки песня проста:
"Дрессируйте кота!
Неуёмная бабка из Смирны".
Анна Дудка 11.04.2017 17:01 • Заявить о нарушении
Юной деве, что родом из Смирны,
Бабка часто командует: "Смирно!"
Внучки песня проста:
"Дрессируйте кота!
Неуёмная бабка из Смирны".
Анна Дудка 11.04.2017 17:01 • Заявить о нарушении
Да, если отойти от оригинала вообще. Потому что в тексте "incongruous"
Галина Иззьер 11.04.2017 21:10 Заявить о нарушении
Галина Иззьер 11.04.2017 21:10 Заявить о нарушении