Рецензии на произведение «Зима - Зима»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 11 по 2
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Зима - Зима» (Валентина Щиголева)

Замечательный перевод, замечательного стихотворения, Валентина!
Мне понравилось!

С добром и признательностью,

Владимир Соколовский   04.12.2019 07:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Огромное спасибо, Владимир, за столь высокую оценку! Приятно, что стихотворение и перевод Вам понравились!

С уважением и признательностью

Валентина Щиголева   04.12.2019 17:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Зима - Зима» (Валентина Щиголева)

Прекрасное произведение и замечательный перевод, Валя! Встретим Новый Год, не успеем оглянуться, и весна пожалует! И каждое время года по - своему прекрасно. С Наступающим Вас Новым годом, Валечка! Всех Вам земных благ и счастья! С теплом души, Ольга

Ольга Солодина 2   28.12.2018 00:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Олечка, благодарю Вас за прочтение и обстоятельный отзыв в тему. Приятно, что стихотворение Анны Атрощенко и мой перевод Вам понравились! Спасибо Вам за поздравление! Всё взаимно!

С уважением и признательностью

Валентина Щиголева   09.01.2019 00:20   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Зима - Зима» (Валентина Щиголева)

И оригинал и Ваш перевод замечательные! Удачи Вам в творчестве, всех благ. С теплом, Владимир.

Владимир Михайлович Крюков   15.12.2018 23:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Владимир, спасибо Вам за поддержку в моих новых увлечениях - переводах и добрые пожелания! Мне приятно, что мой перевод и стихи Анны Атрощенко Вам понравились!

С уважением

Валентина Щиголева   17.12.2018 00:07   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Зима - Зима» (Валентина Щиголева)

Очень симпатичное стихо и хороший перевод!
Понравилось, Валентина.
Вот сейчас как мы эту зиму ждём, а она задерживается где-то...
))))))))))))))))

Вероника Ромашкина   18.11.2018 17:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Вероника, за поддержку в моих новых увлечениях - переводах!

С теплом

Валентина Щиголева   18.11.2018 20:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Зима - Зима» (Валентина Щиголева)

Валентина, браво! Замечательные стихи!
Дальнейших творческих успехов!
С уважением, Александр.

Алекс Маковский   08.01.2018 14:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Александр, благодарю Вас за одобряющий отзыв и добрые пожелания. Спасибо за тепло Вашей души.

С уважением и признательностью

Валентина Щиголева   10.01.2018 14:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Зима - Зима» (Валентина Щиголева)

Весенней красы - образы!

Моргун-Джеджалий Виталий   29.12.2017 18:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Зима - Зима» (Валентина Щиголева)

Оригинал не прочту, а перевод по-моему прекрасен.
С уважением,

Лия Константиновна Телегина   22.04.2017 20:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Лия, благодарю Вас за прочтение и высокую оценку моего перевода произведения белорусского автора Анны Атрощенко.

С уважением и теплом

Валентина Щиголева   25.04.2017 19:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Зима - Зима» (Валентина Щиголева)

Зима надолго нас не покидает,
Придёт, когда уже совсем не ждёшь...
Июль круженьем вьюжным застилает,
Июньской ночью белой не уснёшь...

Когда страна от зноя изнывает,
Урал пургою летней освежён...
Она тайгу прохладой укрывает...
Порошею гранит заворожён...

И август даль хрустальную расстелет,
А в сентябре кружится стылый нежный снег...
И с октября по май морозами согреет,
Прекрасен её звонкий вечный бег...

Валентин. Екатеринбург.

Валентин Молчанов   20.04.2017 16:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Валентин, мне трудно представить в июне и июле зимний пейзаж, у нас в это время купальный сезон и приятное принятие загара на пляжах Азовского и Чёрного морях.
Спасибо Вам за посещение моей странички и прекрасное стихотворение.

С уважением и теплом

Валентина Щиголева   21.04.2017 20:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Зима - Зима» (Валентина Щиголева)

Валентина, изящно перевод сделали...Приятно узнать, что Вы переводите стихотворения!
Удачи Вам.
С уважением. Олег.

Олег Латыш   11.04.2017 13:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Олег, всегда рада приветствовать Вас на своей страничке. Спасибо за прочтение и тёплые слова одобрения за мои новые увлечения - переводы. Мне приятно, что Вам понравился мой перевод.

С искренним уважением и душевным теплом

Валентина Щиголева   14.04.2017 17:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Зима - Зима» (Валентина Щиголева)

Шчыры дзякуй за цудоўны пераклад! :-))) Усяго сонечнага ў жыцці! З надыходзячым святам! З Дабравешчаннем!

Анна Атрощенко   05.04.2017 01:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Анна, благодарю Вас за прочтение, поздравления с наступающими праздниками и добрые пожелания. Мне приятно, что перевод Вам понравился.
Я Вас тоже поздравляю с наступающими праздниками; - Благовещеньем и Пасхой!
Желаю Вам крепкого здоровья, любви, счастья и всего самого доброго в жизни!

С уважением и теплом

Валентина Щиголева   05.04.2017 18:37   Заявить о нарушении
СПАСИБО! За прекрасные пожелания и поздравление! Всего доброго и позитивного!

Анна Атрощенко   06.04.2017 00:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Зима - Зима»: 11-2  1-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Валентина Щиголева