Рецензии на произведение «Елена Телига. Верность»

Рецензия на «Елена Телига. Верность» (Соколова Инесса)

Чудесный перевод, Инесса!

Улекса фон Лу   01.04.2017 05:20     Заявить о нарушении
Как всегда старалась. Спасибо!

Соколова Инесса   01.04.2017 07:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Елена Телига. Верность» (Соколова Инесса)

Не все могут спокойно перенести расставанье.Хороший стих.
С теплом - Володя.

Владимир Белявский   31.03.2017 14:03     Заявить о нарушении
Вы правы. Благодарю за поддержку откликом.

Соколова Инесса   31.03.2017 14:12   Заявить о нарушении
Рецензия на «Елена Телига. Верность» (Соколова Инесса)

Инна! Как всегда, очень вдумчиво, качественно. Красивые стихи...

Наталья Спасина 2   30.03.2017 21:17     Заявить о нарушении
Значит не зря потрудилась. Спасибо!

Соколова Инесса   30.03.2017 22:15   Заявить о нарушении
Рецензия на «Елена Телига. Верность» (Соколова Инесса)

Дорогая Инесса, спасибо Вам за еще один прекрасный перевод, за знакомство с поэтами, пишущими на других языках.
Ваша работа требует определенных знаний и мастерства, поэтому вызывает неподдельное уважение.

С благодарностью, Дина

Дина Лебедева   30.03.2017 19:51     Заявить о нарушении
Не знаю что и ответить, Дина! Лишних знаний не бывает. Встречаются иногда непереводимые слова и не очень понятные выражения. Рада, что перевод неплохо воспринимается. Не легкий труд – переводы. Спасибо за теплый отклик.

Соколова Инесса   30.03.2017 19:59   Заявить о нарушении