Рецензии на произведение «48-ой сонет Шекспира»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «48-ой сонет Шекспира» (Александр Реков)
Хвала и Шекспиру и Рекову! Прекрасные стихи!
Анна Стефани 2 02.04.2017 12:39 • Заявить о нарушении
Хвала и Шекспиру и Рекову! Прекрасные стихи!
Анна Стефани 2 02.04.2017 12:39 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас,Анна, за высокую оценку моего скромного творчества.
Всех Вам благ и творческих успехов!
Александр Реков 02.04.2017 16:08 Заявить о нарушении
Всех Вам благ и творческих успехов!
Александр Реков 02.04.2017 16:08 Заявить о нарушении
Рецензия на «48-ой сонет Шекспира» (Александр Реков)
Превосходный сонет! И великолепный, талантливый перевод!
Благодарю за полученное от прочтения удовольствие, Александр!
Если позволите, хотела бы пригласить Вас прочитать мои сонеты.
Это только проба пера, но хотелось бы услышать Ваше мнение:
http://www.stihi.ru/2016/09/03/4011
http://www.stihi.ru/2013/06/01/35
С уважением, с признательностью и наилучшими пожеланиями, Кари
Кари Вестова 03.10.2016 22:21 • Заявить о нарушении
Превосходный сонет! И великолепный, талантливый перевод!
Благодарю за полученное от прочтения удовольствие, Александр!
Если позволите, хотела бы пригласить Вас прочитать мои сонеты.
Это только проба пера, но хотелось бы услышать Ваше мнение:
http://www.stihi.ru/2016/09/03/4011
http://www.stihi.ru/2013/06/01/35
С уважением, с признательностью и наилучшими пожеланиями, Кари
Кари Вестова 03.10.2016 22:21 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас за прекрасный отзыв!
Я прочитал Ваши стихи, но ответ дам чуть позже - сейчас в командировке и нет возможности сосредоточится.
Всех Вам благ!
Александр Реков 04.10.2016 12:52 Заявить о нарушении
Я прочитал Ваши стихи, но ответ дам чуть позже - сейчас в командировке и нет возможности сосредоточится.
Всех Вам благ!
Александр Реков 04.10.2016 12:52 Заявить о нарушении
Рецензия на «48-ой сонет Шекспира» (Александр Реков)
Замечательно написано!
Прекрасный получился сонет.
С уважением...
Алла Свиридова 01.10.2016 13:30 • Заявить о нарушении
Замечательно написано!
Прекрасный получился сонет.
С уважением...
Алла Свиридова 01.10.2016 13:30 • Заявить о нарушении
Аллочка! Это не я - это Шекспир. Мой лишь перевод.
Успехов Вам!
Александр Реков 01.10.2016 13:36 Заявить о нарушении
Успехов Вам!
Александр Реков 01.10.2016 13:36 Заявить о нарушении
Я знакома с многими поэтами-переводчиками, поэтому знаю, какой это труд.
Алла Свиридова 01.10.2016 17:50 Заявить о нарушении
Алла Свиридова 01.10.2016 17:50 Заявить о нарушении
Рецензия на «48-ой сонет Шекспира» (Александр Реков)
Понравился сонет! А концовка просто блеск:
"Когда людьми овладевает страсть
И самый честный начинает красть"…
С наилучшими пожеланиями,
Йозеф Зон 30.09.2016 22:22 • Заявить о нарушении
Понравился сонет! А концовка просто блеск:
"Когда людьми овладевает страсть
И самый честный начинает красть"…
С наилучшими пожеланиями,
Йозеф Зон 30.09.2016 22:22 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас,Йозеф, за внимание к моему творчеству! Конец мне самому понравился. Приятно, когда собственное произведение нравится. Вдвойне приятно, когда оно нравится другим.
Всех Вам благ!
Александр Реков 30.09.2016 23:51 Заявить о нарушении
Всех Вам благ!
Александр Реков 30.09.2016 23:51 Заявить о нарушении
Рецензия на «48-ой сонет Шекспира» (Александр Реков)
Впечатляющий вариант, Александр! Близко к оригиналу, эмоционально и ярко! Прекрасно передано и тревожное чувство. Очень понравилось! Новых успехов Вам! С уважением,
Абель Алексей 30.09.2016 18:43 • Заявить о нарушении
Впечатляющий вариант, Александр! Близко к оригиналу, эмоционально и ярко! Прекрасно передано и тревожное чувство. Очень понравилось! Новых успехов Вам! С уважением,
Абель Алексей 30.09.2016 18:43 • Заявить о нарушении
Спасибо, Алексей, за высокую оценку. Не скрою, старался. Рад, что получилось.
Успехов Вам!
Александр Реков 30.09.2016 20:47 Заявить о нарушении
Успехов Вам!
Александр Реков 30.09.2016 20:47 Заявить о нарушении