Рецензии на произведение «Р. Петров-Ного. Баллада о крапиве»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Р. Петров-Ного. Баллада о крапиве» (Саня Со Штрамповки)
Какие хорошие стихи у этого автора. Надо взять на заметку. А отсутствие знаков препинания - это такой прием?
Анна Юрьевна Мартынова 07.03.2018 16:28 • Заявить о нарушении
Какие хорошие стихи у этого автора. Надо взять на заметку. А отсутствие знаков препинания - это такой прием?
Анна Юрьевна Мартынова 07.03.2018 16:28 • Заявить о нарушении
Да, стихи хорошие. Их было нелегко понять и перевести, да я и до сих пор их не полностью понимаю (не в смысле языка, а в смысле глубинного содержания). В них есть и некоторая сказочность, и некоторая тревожность, и всё это вместе создаёт ощущение таинственности. А таинственность для поэзии - ах как хороша и уместна!
Отсутствие знаков препинания - приём, модный нынче даже у поэтов, как видим, немолодых. Честно говоря, я не знаю, что они в этом находят. Но перевожу в соответствии с авторским замыслом: коль он отказался от знаков препинания, значит, были у него на то свои соображения.
Саня Со Штрамповки 07.03.2018 20:02 Заявить о нарушении
Отсутствие знаков препинания - приём, модный нынче даже у поэтов, как видим, немолодых. Честно говоря, я не знаю, что они в этом находят. Но перевожу в соответствии с авторским замыслом: коль он отказался от знаков препинания, значит, были у него на то свои соображения.
Саня Со Штрамповки 07.03.2018 20:02 Заявить о нарушении
Мне из размещённых здесь больше всего нравится "Коло" - именно своей загадочностью и мрачноватой сказочностью; но и остальные его стихи хороши.
Саня Со Штрамповки 08.03.2018 10:49 Заявить о нарушении
Саня Со Штрамповки 08.03.2018 10:49 Заявить о нарушении